begegnen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to encounter so. (or: sth.) \| encountered, encountered \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. begegnen`
				`to come across so. \| came, come \|`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to run across so. \| ran, run \|`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet so. (or: sth.) \| met, met \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to confront sth. \| confronted, confronted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to come up against sth.`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to counteract sth. \| counteracted, counteracted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet with sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet each other \| met, met \|`			`einander begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet one another \| met, met \|`			`einander begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to occur to so. \| occurred, occurred \| - be encountered rare`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet objections \| met, met \|`			`Einwänden begegnen \| begegnete, begegnet \|`

Examples
				`I asked the first person I met.`			`Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.`

Advertising

Orthographically similar words
	Beregnen, beregnen

Related search terms
	vorfinden, treffen, stoßen, antreffen

Grammar
Infinitivkonstruktion Wenn eine Infinitivkonstruktion → Subjektsatz oder → Objektsatz ist, ist sie uneingeleitet. Der Infinitiv mit zu steht an letzter Stelle.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
begegnen	Last post 09 Oct 07, 15:46
Wenn ich etwas wie " Ich traff mich mit ihm gestern" sage und (wenn) ich das Zeitwort " sich…		3 Replies
begegnen	Last post 13 Nov 06, 21:00
Als Erika am nächsten Morgen in Küche kam, begegnet ihr AJ ziemlich barsch. As Erika encoun…		3 Replies
begegnen	Last post 09 Jan 08, 18:32
Er(a film)zeigt, wie man Menschen mit Behinderungen begegnet. Taken from a magazine article…		1 Replies
begegnen	Last post 20 Aug 07, 20:07
er begegnet allen mit freundlichkeit.. Welches begegnen nimmt man da ?Oo		3 Replies
begegnen	Last post 19 Mar 07, 12:56
"Dem Leser begegnet ein Thema, das ihm aus vielen Grimmschen Märchen bekannt ist." The read…		1 Replies
begegnen	Last post 13 Aug 07, 00:14
Um dem Pensionsanspruch des Klägers zu begegnen, hat die Beglagte das Arbeitsverhältnis mit …		3 Replies
begegnen	Last post 16 Jun 19, 21:31
Wir begegnen diesem Typen eines Politikers, sobald wir die Zeitung aufschlagen.		4 Replies
begegnen (AT)	Last post 02 Mar 11, 09:33
Hallo allerseits, ich kenne einen Österreicher, der immer sagt "Ich habe ihn/sie begegnet",…		4 Replies
Problem begegnen	Last post 09 Jul 07, 11:32
Fischsterben ist ein globales Problem, dem jedoch auch auf lokaler und regionaler Ebene bege…		14 Replies
kontrolliert begegnen	Last post 24 Jul 08, 11:46
Hallo, mir fehlt folgende Übersetzung: Um diesen Risiken kontrolliert begegnen zu können, …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to encounter so. (or: sth.) \| encountered, encountered \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. begegnen`
				`to come across so. \| came, come \|`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to run across so. \| ran, run \|`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet so. (or: sth.) \| met, met \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to confront sth. \| confronted, confronted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to come up against sth.`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to counteract sth. \| counteracted, counteracted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet with sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet each other \| met, met \|`			`einander begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet one another \| met, met \|`			`einander begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to occur to so. \| occurred, occurred \| - be encountered rare`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet objections \| met, met \|`			`Einwänden begegnen \| begegnete, begegnet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches