beschuldigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to accuse so. (of sth.)  | accused, accused |	jmdn. (einer Sache) beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to incriminate so.  | incriminated, incriminated |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to inculpate so.  | inculpated, inculpated |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to indict so.  | indicted, indicted |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to make a charge against so.  | made, made |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to blame so. for sth.  | blamed, blamed |	jmdn. etw.^gen. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to delate so.  | delated, delated |   archaic   - denounce	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to redbait so.  | redbaited, redbaited |	jmdn. als Kommunisten beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge so. with a crime  | charged, charged |	jmdn. eines Verbrechens beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to put the saddle on the wrong horse [sl.]	den Falschen beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to accuse so. of doing sth.	jmdn. beschuldigen, etw.^acc. getan zu haben
to tax so. with doing sth.	jmdn. beschuldigen, etw.^acc. getan zu haben
to be charged with theft  | was, been |	des Diebstahls beschuldigt werden  | wurde, geworden/worden |

Adjectives / Adverbs

chargeable  adj.

zu beschuldigen

Examples

don't put the saddle on the wrong horse!	beschuldigen Sie nicht den Falschen!
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^acc. gegenseitig zu beschuldigen.
Don't put the saddle on the wrong horse! [sl.]	Beschuldige nicht den Falschen!

Orthographically similar words

beschuldigend, Beschuldigte

Related search terms

inkriminieren, anklagefähig, anzuklagend, zeihen, anklagen, bezichtigen, anzurechnend, anschuldigen, vorwerfen