bestätigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to reassure  | reassured, reassured |	bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to affirm sth.  | affirmed, affirmed |   - confirm	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to validate sth.  | validated, validated |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to verify sth.  | verified, verified |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to attest sth.  | attested, attested |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to bear sth. ⇔  out   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate sth.  | corroborated, corroborated |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to attest to sth.  | attested, attested |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to endorse (or: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to ratify sth.  | ratified, ratified |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |

Adjectives / Adverbs

confirmable  adj.	zu bestätigen
attestable  adj.	zu bestätigen
noncertifiable^AE / non-certifiable^BE  adj.	nicht zu bestätigen

Nouns

request to confirm	Ersuchen zu bestätigen  no plural
authority to confirm	die Vollmacht zu bestätigen

Phrases / Collocations

The exception proves the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
Please acknowledge receipt of this order.	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.
certified herewith	hiermit bestätigt
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
an exception that proves the rule	eine Ausnahme, die die Regel bestätigt

Examples

which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
she confirmed his words	sie bestätigte seine Worte
confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt

Orthographically similar words

bestätigend, Bestätiger, Betätigen, betätigen