blitz - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

flash	der Blitz  pl.: die Blitze
lightning	der Blitz  pl.: die Blitze
blitz   - major effort	die Großaktion
thunderbolt	der Blitz  pl.: die Blitze
bolt	der Blitz  pl.: die Blitze
flash of lightning	der Blitz  pl.: die Blitze
the Blitz [HIST.][MIL.]	die deutschen Luftangriffe auf London 1940
blitz   - blitzkrieg   rare [MIL.]	der Blitzkrieg  pl.: die Blitzkriege
levin   archaic	der Blitz  pl.: die Blitze
blitz chess	das Blitzschach  pl.: die Blitzschachs
thunderbolt	Blitz und Donner
advertising blitz	die Werbekampagne  pl.: die Werbekampagnen
forked lightning	gegabelter Blitz
protection ratio against lightning impulses [ELEC.]	der Blitz-Überspannungsschutzfaktor
lightning impulse protective level   - of a protective device [ELEC.]	der Blitz-Überspannungsschutzpegel   - einer Überspannungsschutzeinrichtung
lightning and overvoltage protection devices [TECH.]	die Blitz- und Überspannungsschutzeinrichtungen
dry storm [METEO.]	trockenes Blitz-Gewitter

Verbs

to blitz so.  | blitzed, blitzed |	gegen jmdn. einen Blitzangriff führen
to blitz sth.  | blitzed, blitzed |   - a place or building [MIL.]	Luftangriffe auf etw.^acc. fliegen
to blitz sth.  | blitzed, blitzed |   - a place or building [MIL.]	etw.^acc. bombardieren  | bombardierte, bombardiert |
to be struck by lightning	vom Blitz erschlagen werden
to be struck by lightning	vom Blitz getroffen werden
to run like lightning	rennen wie der Blitz

Adjectives / Adverbs

lickety-split  adv.	wie der Blitz
lightning-shaped  adj.	in Form eines Blitzes

Phrases / Collocations

struck by lightning	vom Blitz getroffen
like lightning	wie der Blitz
like a streak	wie der Blitz
like a shot	wie der Blitz
like a shot [coll.]	wie ein Blitz [coll.]
Upon my soul!   archaic	Potz Blitz!   dated   - Ausruf der Überraschung
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
like a bolt out of the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
like a bolt from the blue	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
like a bat out of hell	wie ein geölter Blitz
thunderstruck  adj.	wie vom Blitz getroffen
like greased lightning [coll.]	wie ein geölter Blitz [coll.]

Examples

Her kitchen is always spick (or: spic) and span.

Ihre Küche ist immer blitzsauber.

Orthographically similar words

blintz

Belit, Litze

Related search terms

blitzkrieg

Pressgrat, Lichtblitz, Gussgrat, Spritzhaut, Sprungschwall, Kugellagerbolzen, Schmiedegrat, Abquetschgrat, Rundbolzen, Bandrollenbolzen, Entgratungsabfälle, Blitzstrahl, Blitzschlag, Walzenbolzen, Vorrangmeldung, Anzugbolzen, Spritzgrat, Donnerkeil