buried - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

buried
bury (Verb)

Adjectives / Adverbs

buried  adj.	erdverlegt
buried  adj.	verschüttet
buried  adj.	unterirdisch
buried  adj.	Unterflur...
buried  adj.	beerdigt
buried  adj.	begraben
buried  adj. [ELEC.]	unter Putz
buried  adj. [TECH.]	verdeckt
buried  adj. [TECH.]	unter Flur
buried  adj.	vergraben
buried   - deposit  adj.	verborgen
buried  adj. [TECH.]	eingegraben
buried  adj. [TECH.]	bodenverlegt

Verbs

to bury so.  | buried, buried |	jmdn. begraben  | begrub, begraben |
to bury so.  | buried, buried |	jmdn. beerdigen  | beerdigte, beerdigt |
to bury so. (or: sth.)  | buried, buried |	jmdn./etw. vergraben  | vergrub, vergraben |
to bury so.  | buried, buried |	jmdn. bestatten  | bestattete, bestattet |
to bury so. (or: sth.)  | buried, buried |	jmdn./etw. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to bury sth.  | buried, buried |	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
to bury oneself	sich^acc. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to bury so. (or: sth.)  | buried, buried |   - in the sand, garden ...	jmdn./etw. einbuddeln  | buddelte ein, eingebuddelt | [coll.]
to bury so. (or: sth.)  | buried, buried |   - in the sand, garden ...	jmdn./etw. verbuddeln  | verbuddelte, verbuddelt | [coll.]
to bury sth.  | buried, buried | [TECH.]	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - im Erdboden, z. B. Rohre, Leitungen
to bury at sea  | buried, buried |	zur See bestatten  | bestattete, bestattet |
to bury a treasure  | buried, buried |	einen Schatz vergraben
to hastily bury so.  | buried, buried |	jmdn. verscharren  | verscharrte, verscharrt |
to be buried alive  | was, been |	verschüttet sein  | war, gewesen |

Nouns

buried installation	die Erdverlegung  pl.: die Erdverlegungen
buried layer	die Einbettungsschicht  pl.: die Einbettungsschichten
buried treasure	vergrabener Schatz
buried valley [GEOL.]	verdecktes Tal
buried karst [GEOL.]	begrabener Karst
buried karst [GEOL.]	der Paläokarst  pl.
buried soil [GEOL.]	der Paläoboden  pl.: die Paläoböden
buried cable [TECH.]	das Erdkabel  pl.: die Erdkabel
buried cable [TECH.]	erdverlegtes Kabel
buried cable [TECH.]	das Landkabel  pl.: die Landkabel
buried tank [TECH.]	der Erdtank  pl.: die Erdtanks/die Erdtanke
buried wiring [TECH.]	Leitungsverlegung unter Putz
buried duct [TECH.]	der Bodenkanal  pl.: die Bodenkanäle
buried fitting [TECH.]	erdverlegte Armatur

Examples

buried by an avalanche	von einer Lawine begraben
buried by an avalanche	von einer Lawine verschüttet

Phrases / Collocations

to bury the hatchet

das Kriegsbeil begraben

Orthographically similar words

burled, burned, burred

Related search terms

subsurface, concealed, underground, hidden