cancellation fees - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cancellation fee	die Annullierungsgebühr
cancellation fee	die Ausfallgebühr  pl.: die Ausfallgebühren
cancellation fee	die Stornierungsgebühr  pl.: die Stornierungsgebühren
cancellation fee [FINAN.]	die Stornogebühr  pl.: die Stornogebühren
cancellation fee [FINAN.]	das Ausschreibegeld  pl.
cancellation fee [FINAN.]	das Austunelgeld  no plural   archaic
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Stornierung  pl.: die Stornierungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Abbestellung  pl.: die Abbestellungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Streichung  pl.: die Streichungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Annullierung  pl.: die Annullierungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Aufhebung  pl.: die Aufhebungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Auslöschung  pl.: die Auslöschungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Kündigung  pl.: die Kündigungen
cancellation / rarely: cancelation^AE	die Lösung  pl.: die Lösungen   - Auflösung

Adjectives / Adverbs

for a fee	gegen eine Gebühr
liable to fees	gebührenpflichtig
cancellation-control  adj. [TELECOM.]	ungültig
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  adj.	kostenpflichtig
fee-financed  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
in fee simple	als freier Grundbesitz

Verbs

to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to apply for a cancellation^AE / rarely: cancelation^AE; to apply for a cancellation^BE  | applied, applied |	die Löschung beantragen
to demand the cancellation^AE / rarely: cancelation^AE; to demand the cancellation^BE  | demanded, demanded |	die Aufhebung verlangen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Testing and Certification]
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen
to tender notice of cancellation^AE / rarely: cancelation^AE [INSUR.]; to tender notice of cancellation^BE [INSUR.]	kündigen  | kündigte, gekündigt |

Definitions

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrases / Collocations

no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
the fee falls due [LAW]	fällig gewordene Gebühr

Examples

for an appropriate fee

gegen angemessenes Honorar

Related search terms

amortization, dénouement, rescission, annulment, extinction, termination, abolishment, revocation, repeal, countermand, cancelation, amortisation, depreciation, invalidation, dismissal, abrogation, redemption