capped - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

capped
cap (Verb)

Adjectives / Adverbs

capped  adj.	bedeckt
capped  adj.	gekapselt
capped  adj.	gekappt
capped  adj.   also  [fig.]	gedeckelt   - gesichert, abgeschlossen
cap-a-pie  adv.	von Kopf bis Fuß
snow-capped  adj.	schneebedeckt
cap in hand	demütig
cap in hand	unterwürfig

Verbs

to cap  | capped, capped |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to cap  | capped, capped |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to cap  | capped, capped |	hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	sockeln  | sockelte, gesockelt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cap sth.  | capped, capped |   - outdo, beat	etw.^acc. übertrumpfen  | übertrumpfte, übertrumpft |
to cap sth.  | capped, capped | [fig.]	etw.^acc. krönen  | krönte, gekrönt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Switzerland)
to cap  | capped, capped | [TECH.]	anwürgen  | würgte an, angewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped | [TECH.]	würgen  | würgte, gewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped |   - piles [TECH.]	beholmen  | beholmte, beholmt |   - die Holme auf die Pfähle legen
to be capped for Germany/England/...  | was, been | (Brit.) [SPORT.]	für die deutsche/englische/... Nationalmannschaft aufgestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to be capped for Germany/England/...  | was, been | (Brit.) [SPORT.]	in die deutsche/englische/... Nationalmannschaft berufen werden

Nouns

Turk's cap (or: Turk's-cap) [BOT.]	der Türkenbund  pl.: die Türkenbünde   Lat.: Lilium martagon
Turk's cap (or: Turk's-cap) [BOT.]	die Türkenbundlilie   or: Türkenbund-Lilie  pl.   Lat.: Lilium martagon
bishop's-cap [BOT.]	die Bischofskappe  pl.: die Bischofskappen   Lat.: Mitella (Gattung)
capped heron [ZOOL.]	der Kappenreiher  pl.   Lat.: Pilherodius pileatus
capped steel [TECH.]	gedeckelter Stahl
capped quartz [GEOL.]	der Kappenquarz  pl.: die Kappenquarze
capped detonator [GEOL.]	der Sprengkapselzünder  pl.: die Sprengkapselzünder
capped exploder [GEOL.]	der Sprengkapselzünder  pl.: die Sprengkapselzünder
capped detonator [TECH.]	scharfer Zünder
capped detonator [TECH.]	Zünder mit fest eingebauter Sprengkapsel
capped exploder [TECH.]	scharfer Zünder
capped exploder [TECH.]	Zünder mit fest eingebauter Sprengkapsel
Turk's cap lily (or: cap-lily) [BOT.]	die Türkenbundlilie   or: Türkenbund-Lilie  pl.   Lat.: Lilium martagon
Turk's cap lily (or: cap-lily) [BOT.]	der Türkenbund  pl.   Lat.: Lilium martagon

Phrases / Collocations

capped and gowned	in vollem Ornat
to tip one's cap to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]

Orthographically similar words

append, capper, chappe, chapped, copped, cupped, lapped, mapped, napped, sapped, tapped

Related search terms

capsuled, enclosed