connects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
connects
				connect (Verb)

Verbs
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEC.][TECH.]`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

Nouns
				`connect time`			`die Verbindungsdauer pl.`
				`cross connect [ELEC.][ENGIN.][TELECOM.]`			`automatischer Schaltverteiler - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEC.][ENGIN.][TELECOM.]`			`der Cross-Connect - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEC.][ENGIN.][TELECOM.]`			`der Crossconnector pl.: die Crossconnectors/die Crossconnectoren - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEC.][ENGIN.][TELECOM.]`			`der Kanalgruppenumsetzer pl.: die Kanalgruppenumsetzer - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet`
				`cross connect [ELEC.][ENGIN.][TELECOM.]`			`der Rangierverteiler pl.: die Rangierverteiler`
				`cross connect [TECH.]`			`die Kreuzverbindung pl.: die Kreuzverbindungen`
				`diagnostics connect [TECH.]`			`der Diagnoseanschluss pl.: die Diagnoseanschlüsse`
				`screw connect [TECH.]`			`die Verschraubung pl.: die Verschraubungen`
				`connected operation`			`angeschlossene Operation`
				`connected rating`			`die Anschlussleistung pl.: die Anschlussleistungen`
				`connected load [ELEC.][TECH.]`			`der Anschlusswert pl.: die Anschlusswerte`
				`connected load [TECH.]`			`die Anschlussleistung pl.: die Anschlussleistungen`
				`connected load [TECH.]`			`die Anschlussspannung pl.: die Anschlussspannungen`

Adjectives / Adverbs
				`easy to connect`			`leicht anzuschließen`
				`easy to connect`			`leicht zu verbinden`
				`wye connected`			`im Stern geschaltet`
				`flange connected [TECH.]`			`angeflanscht`
				`series connected [TECH.]`			`hintereinander geschaltet`

Phrases / Collocations
				`to connect the dots [fig.]`			`eins und eins zusammenzählen [fig.]`
				`connect when free [TELECOM.]`			`verbinden, wenn frei`

Examples
				`Do the trains connect?`			`Haben die Züge Anschluss?`

Advertising

Orthographically similar words
connect

Forum discussions containing the search term
connects with/to	Last post 20 Apr 09, 11:21
Welche Version ist korrekt/besser: Although Lake A connects with Lake B via River C... or: …		5 Replies
Something uniquely connects/associats them.	Last post 16 Jan 10, 19:31
I looked those words up in the dictonary but don't know which one to choose. Cause I don't s…		5 Replies
Obama rhetorically connects with King's speech	Last post 22 Nov 16, 09:35
Kann mir das bitte jemand nach Grammatikfehlern durchsuchen? Obama rhetorically connects wit…		18 Replies
...ob der Thermostat schaltet - ...whether the thermostat connects (operates??)	Last post 03 Nov 16, 08:59
Nochmal Gegeben:"Prüfen Sie gemäss Schaltbild, ob der Thermostat schaltet. Erwärmen Sie dafü…		4 Replies
Verbindet Deine digitale Welt problemlos! - Connects your digital world simply!	Last post 16 Dec 04, 19:10
Bin kürzlich über diesen Satz gestolpert: "Simply connects your digital world!", was in dem …		3 Replies
das verbindende und identitätsstiftende Moment - the thing that connects and gives identity	Last post 23 Oct 07, 13:34
Er hält die Geschichte der Stadt für das verbindende und identitätsstiftende Moment für alle…		12 Replies
Der Elbe koppelt der Hamburger Hafen an der Nordsee. - The Elbe river connects the port of Hamburg to the North Sea.	Last post 13 May 09, 20:11
Is ankoppelt the right verb? Thanks		3 Replies
Kapitel 4 schließt deswegen mit den theoretischen Grundlagen zu Stressoren und deren Folgen an. - Chapter 4 connects therefore with the theoretical foundations of stressors and their consequences	Last post 06 Apr 10, 23:36
Can one use "connect" in this context?		3 Replies
Kleben ist eines der Fügeverfahren, mit denen Fügeteile aus unterschiedlichen Werkstoffen verbunden werden können. - Bonding is one of the connecting methods which connects parts with different materials.	Last post 11 Mar 09, 17:30
Ist meine Übersetzung richtig? Vielen Dank		3 Replies
Ein weitere Punkt wäre, dass man Vokabeln(-lernen) und Grammatik-Übungen verbindet (in einem bearbeitet). - Another point is, that we do vocabularies-work and grammar-parts togehter (connects).	Last post 21 Feb 10, 21:17
11		0 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to sth.) \| connected, connected \| [ELEC.][TECH.]`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankoppeln \| koppelte an, angekoppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ankuppeln \| kuppelte an, angekuppelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ein Gespräch vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`ketten \| kettete, gekettet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`kontaktieren \| kontaktierte, kontaktiert \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verdrahten \| verdrahtete, verdrahtet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`beschalten \| beschaltete, beschaltet \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`to connect \| connected, connected \|`			`verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches