corporation's community - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

community	die Gemeinde  pl.: die Gemeinden
community	die Gemeinschaft  pl.: die Gemeinschaften
the community  no plural	die Öffentlichkeit  pl.
the community  no plural	die Allgemeinheit  no plural
community	die Gesellschaft  pl.: die Gesellschaften
community	die Lebensgemeinschaft  pl.: die Lebensgemeinschaften
community	die Sippschaft  pl.: die Sippschaften
community	die Allgemeinheit  pl.
community	die Sprechergemeinschaft  pl.: die Sprechergemeinschaften
community	die Gemeinsamkeit  no plural
community	das Gemeinwesen  no plural
community [BIOL.]	die Artengemeinschaft  pl.: die Artengemeinschaften
community [BIOL.]	die Biozönose  pl.: die Biozönosen
community [COMM.]	Partner vor Ort

Adjectives / Adverbs

intra-community  adj.	innergemeinschaftlich
cross-community  adj. [POL.]	über die Gemeindegrenzen hinweg
as a corporation	als Körperschaft
corporation-wide  adj.	unternehmensweit
according to stock corporation law [FINAN.][LAW]	aktienrechtlich  adj.

Verbs

to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [LAW]

die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen   [EU]

Definitions

an equal balance provided by the community of insureds [INSUR.]	Ausgleich im Kollektiv  pl.: die Ausgleiche
shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)	die Briefkastenfirma  pl.: die Briefkastenfirmen