establishing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

establishing
establish (Verb)

Nouns

establishing	die Herstellung  pl.: die Herstellungen   - einer Verbindung
establishing accountability	Übertragung der Verantwortung
establishing contacts	die Kontaktaufnahme  pl.: die Kontaktaufnahmen
establishing of a connection	Herstellung einer Verbindung
establishing country [FINAN.]	der Aufnahmestaat  pl.: die Aufnahmestaaten
established fact	feststehende Tatsache
established fact	verbürgte Tatsache
established official	planmäßiger Beamter
established truth	anerkannte Wahrheit
established truths	etablierte Wahrheiten
established truths	feststehende Wahrheiten
established clientele	der Kundenstamm  pl.: die Kundenstämme
established practice	feststehender Handelsbrauch
established staff	das Stammpersonal  no plural

Verbs

to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. schaffen  | schuf, geschaffen |
to establish so. (or: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to establish  | established, established |	nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to establish  | established, established |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Examples

Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
a newly established company	eine neu gegründete Firma
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?

Phrases / Collocations

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit

Related search terms

making