einrichten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to furnish sth.  | furnished, furnished |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to install^AE sth.  | installed, installed | [TECH.]; to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to dispose  | disposed, disposed |	einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to equip sth.  | equipped, equipped |   - e. g. a laboratory	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to set sth. ⇔  up	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to institute sth.  | instituted, instituted |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to construct sth.  | constructed, constructed |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to cooper up sth.	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to arrange for sth.  | arranged, arranged |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to fit sth. ⇔  out	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to position sth.  | positioned, positioned |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to organize^AE sth.; to organise^BE / organize^BE sth.  | organized, organized / organised, organised |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |

Nouns

make-ready [PRINT.]	das Einrichten  no plural
setting [TECH.]	das Einrichten  no plural
rigging [TECH.]	das Einrichten  no plural
setup   or: set-up [TECH.]	das Einrichten  no plural
axis movement in setting operation [TECH.]	Achsenbewegung im Einrichten

Adjectives / Adverbs

nicely done up

nett eingerichtet

Examples

We wired the room up as a recording studio.	Wir haben den Raum als Aufnahmestudio eingerichtet.
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet

Orthographically similar words

einreichen, Einrichter, entrichten, Feinrichten, hinrichten

Related search terms

Betakelung, Anberaumung, gestalten, Verzurren, Ansteifen, Leinenwerk, festlegen, einstellen, aufstellen, festsetzen, gründen, Setting, Rüsten, Konfiguration, arrangieren, einrenken, Aufbau, aufbauen, vorbereiten, anordnen