crowded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

crowded
crowd (Verb)

Adjectives / Adverbs

crowded  adj.	überfüllt
crowded  adj.	voll
crowded  adj.	beengt
crowded  adj.	bedrängt
crowded  adj.	gedrängt
crowded  adj.	vollgestopft
crowded  adj.	zusammengepfercht
crowded out	gerammelt voll
crowded to overflowing	zum Bersten voll

Verbs

to crowd  | crowded, crowded |	sich^acc. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [coll.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to crowd out	(sich^acc.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |
to crowd together  | crowded, crowded |	sich^acc. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. wegen Platzmangels aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |

Nouns

in-crowd [coll.]	die Bussi-Bussi-Gesellschaft  pl.: die Bussi-Bussi-Gesellschaften
in-crowd [coll.]	die Schickeria  pl.: die Schickerias
in-crowd [coll.]	die Schickimicki-Szene  pl.: die Schickimicki-Szenen
in-crowd [coll.]	die Schickimickis
wisdom of crowds [PSYCH.]	Weisheit der Vielen  pl.

Definitions

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien pl., no sg.

Phrases / Collocations

to draw a large crowd

eine große Menschenmenge anziehen

Orthographically similar words

crowned

Related search terms

crammed, chock-full, jam-packed, cram-full, plagued, stodged, thronged, cramped