crowd - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

crowd	die Menge  pl.: die Mengen
crowd	das Gedränge  pl.: die Gedränge
crowd	die Menschenmenge  pl.: die Menschenmengen
crowd	der Menschenauflauf  pl.: die Menschenaufläufe
crowd	die Menschenmasse  pl.: die Menschenmassen
crowd	die Volksmenge  pl.: die Volksmengen
crowd	der Auflauf  pl.: die Aufläufe
crowd	das Menschengedränge  pl.: die Menschengedränge
crowd	die Ansammlung  pl.: die Ansammlungen
crowd	der Haufen  pl.: die Haufen
the crowd	das gemeine Volk
the crowd	der Pöbel  no plural
crowd [MUS.]	die Chrotta  pl.: die Chrotten/die Chrottas
crowd [MUS.]	die Crwth  pl.: die Crwth

Verbs

to crowd  | crowded, crowded |	sich^acc. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [coll.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to crowd out	(sich^acc.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |
to crowd together  | crowded, crowded |	sich^acc. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd so. (or: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. wegen Platzmangels aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |

Adjectives / Adverbs

crowded out

gerammelt voll

Definitions

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien pl., no sg.

Phrases / Collocations

to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.

Orthographically similar words

cowed, crow, Crown, crown, rowdy, scrod

Rowdy

Related search terms

crwth