equation - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

equation [MATH.]	die Gleichung  pl.: die Gleichungen
equation	der Ausgleich  pl.
equation	die Gleichstellung  pl.: die Gleichstellungen
equation	die Gleichsetzung  pl.: die Gleichsetzungen
equation	das Gleichgewicht  pl.: die Gleichgewichte
equation	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
equation [MATH.]	mathematische Gleichung
Bernoulli's equation [MATH.]	Bernoullische (or: bernoullische, Bernoulli'sche) Gleichung
Poisson's equation [MATH.]	Poissonsche (or: poissonsche, Poisson'sche) Gleichung
Baule's equation [MATH.]	Baulesche (or: Baule'sche) Gleichung   [Statistics]
Bernoulli's equation [PHYS.]	die Bernoulli-Gleichung  pl.: die Bernoulli-Gleichungen
Bessel's equation [MATH.]	Besselsche (or: besselsche, Bessel'sche) Gleichung
Kepler's equation [ASTR.]	die Kepler-Gleichung  pl.
Maxwell's equations [TELECOM.]	Maxwellsche (or: maxwellsche, Maxwell'sche) Gleichungen

Verbs

to form an equation  | formed, formed |	eine Gleichung aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to solve an equation for x/y  | solved, solved |	eine Gleichung nach x/y auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to satisfy an equation  | satisfied, satisfied | [MATH.]	eine Gleichung erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to set up an equation	eine Gleichung aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to solve the equation for b  | solved, solved | [MATH.]	die Gleichung nach b auflösen

Examples

That doesn't even enter the equation.	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Related search terms

equalization, equalisation