eventually delete - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

eventually  adv.	schließlich
eventually  adv.	endlich
eventually  adv.	irgendwann
eventually  adv.	schlussendlich
eventually  adv.	letztendlich
eventually  adv.	irgendwann einmal
eventually  adv.	letzten Endes
eventually  adv.	nächstens [coll.]   - am Ende, schließlich

Verbs

to delete sth.  | deleted, deleted |   also  [COMP.]	etw.^acc. löschen  | löschte, gelöscht |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. tilgen  | tilgte, getilgt |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. ausradieren  | radierte aus, ausradiert |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. herausstreichen  | strich heraus, herausgestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. wegstreichen  | strich weg, weggestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. radieren  | radierte, radiert |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
to delete sth.  | deleted, deleted | [INSUR.]	etw.^acc. stornieren  | stornierte, storniert |
to delete sth.  | deleted, deleted | [TECH.]	etw.^acc. entfernen  | entfernte, entfernt |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^acc. auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
to delete from the register	aus der Liste streichen  | strich, gestrichen |
to delete from the accounts [FINAN.]	ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |   [Bookkeeping]
to delete without replacement  | deleted, deleted |	ersatzlos streichen  | strich, gestrichen |
to delete from the company register	die Firma löschen

Nouns

delete key	die Löschtaste  pl.: die Löschtasten
delete character [TECH.]	das Löschzeichen  pl.: die Löschzeichen
delete flag [COMP.]	der Löschvermerk  pl.: die Löschvermerke
delete flag [COMP.]	vom Benutzer gesetzte Löschvormerkung
delete code [TECH.]	das Löschkennzeichen  pl.: die Löschkennzeichen
delete flag [COMM.]	das Löschkennzeichen  pl.: die Löschkennzeichen
delete mark [TECH.]	das Löschkennzeichen  pl.: die Löschkennzeichen
delete operation [TECH.]	der Löschvorgang  pl.: die Löschvorgänge
delete procedure [TECH.]	der Löschvorgang  pl.: die Löschvorgänge
delete process [TECH.]	der Löschvorgang  pl.: die Löschvorgänge
delete indicator [COMM.]	die Löschvormerkung  pl.: die Löschvormerkungen

Phrases / Collocations

delete as applicable	Nichtzutreffendes streichen
delete as appropriate	Nichtzutreffendes streichen
please delete as appropriate [TECH.]	Nichtzutreffendes streichen
expletive deleted	Kraftausdruck zensiert

Examples

Please delete where inapplicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.

Related search terms

somewhen, unlasting, last, finally, ultimately, eventual