Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fan (Amer.) | der Fan pl.: die Fans | ||||||
| fan (Amer.) | der Anhänger | die Anhängerin pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen | ||||||
| supporter [SPORT.] | der Fan pl.: die Fans | ||||||
| fan | der Fächer pl.: die Fächer | ||||||
| fan (Amer.) | der Bewunderer | die Bewunderin or: der Bewundrer | die Bewundrerin pl. | ||||||
| aficionado | aficionada or: afficionado | afficionada | der Fan pl.: die Fans | ||||||
| rooter | der Fan pl.: die Fans | ||||||
| buff [coll.] - fan | der Fan pl.: die Fans | ||||||
| fan [TECH.] | das Gebläse pl.: die Gebläse | ||||||
| fan [TECH.] | der Lüfter pl.: die Lüfter | ||||||
| fan [TECH.] | der Ventilator pl.: die Ventilatoren | ||||||
| fan [TECH.] | das Lüfterrad pl.: die Lüfterräder | ||||||
| fan [TECH.] | das Flügelrad pl.: die Flügelräder | ||||||
| fan [TECH.] | der Umluftventilator pl.: die Umluftventilatoren - Gebläse | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fan | fanned, fanned | | anfachen | fachte an, angefacht | | ||||||
| to fan | fanned, fanned | | fächern | fächerte, gefächert | | ||||||
| to fan sth. | fanned, fanned | | etw.acc. fächeln | fächelte, gefächelt | | ||||||
| to fan sth. | fanned, fanned | | etw.acc. schüren | schürte, geschürt | | ||||||
| to fan sth. | fanned, fanned | | etw.acc. umwehen | umwehte, umweht | | ||||||
| to fan out | ausschwärmen | schwärmte aus, ausgeschwärmt | | ||||||
| to fan out | auffächern | fächerte auf, aufgefächert | | ||||||
| to fan out | aufspleißen | spleißte auf, aufgespleißt | | ||||||
| to fan out | ausfächern | fächerte aus, ausgefächert | | ||||||
| to fan out | sichacc. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| to fan the flame | das Feuer entfachen | entfachte, entfacht | | ||||||
| to fan sth. ⇔ out | etw.acc. fächerförmig ausbreiten | breitete aus, ausgebreitet | | ||||||
| to fan sth. ⇔ out | etw.acc. auffächern | fächerte auf, aufgefächert | | ||||||
| to fan the flames of sth. | etw.acc. anfachen | fachte an, angefacht | [fig.] | ||||||
| to fan the flames of sth. | das Feuer einer Sache anfachen | fachte an, angefacht | [fig.] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fan-shaped adj. | fächerförmig | ||||||
| fan-shaped adj. | fächerartig | ||||||
| when the shit hits the fan [sl.] | wenn die Kacke am Dampfen ist [coll.][vulg.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. infinitive: entgegenfiebern | ||||||
| She has millions of fans worldwide. | Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| ansa, anus, fain, fan, fane, fang, Fast, fast, faun, fawn, flan, Hans, sans | Anas, Anis, ans, Ansa, Anus, Phän, Fan, Fang, Phaps, Farn, Beta-Phase, Fase, Phase, Maximalphase, Theta-Phase, Fass, fast, Fast, Faun, Gans, Hans, Sans |
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Das Komma bei Substantiv-Aufzählungen Wenn mehr als zwei Substantive aufgelistet werden, werden sie durchKomma getrennt. Normalerweise steht kein Komma vorand*, wenn es die letzten beiden Substantivein der Aufzählung v… |
