fastened - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
fastened
				fasten (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`fastened adj.`			`angebunden`
				`fastened adj.`			`befestigt`
				`fastened adj. [TECH.]`			`festgebohrt`
				`with fastened restraint system [AUTOM.]`			`angegurtet`
				`with fastened restraint system [AUTOM.]`			`angeschnallt`
				`with fastened restraint system [AUTOM.]`			`gegurtet`
				`fastened in drilling [TECH.]`			`festgebohrt`

Verbs
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`fixieren \| fixierte, fixiert \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.) \| fastened, fastened \|`			`etw.^acc. (an etw.^dat.) befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.) \| fastened, fastened \|`			`etw.^acc. (an etw.^dat.) festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`to fasten sth. \| fastened, fastened \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \| - Gurt`
				`to fasten \| fastened, fastened \| [TECH.]`			`sich^acc. festbohren \| bohrte fest, festgebohrt \|`
				`to fasten sth. \| fastened, fastened \| [TECH.]`			`etw.^acc. festbohren \| -, festgebohrt \|`
				`to fasten in \| fastened, fastened \|`			`festschnallen \| schnallte fest, festgeschnallt \|`
				`to fasten on \| fastened, fastened \|`			`anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to fasten provisionally \| fastened, fastened \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to fasten with knots \| fastened, fastened \|`			`verknoten \| verknotete, verknotet \|`
				`to fasten sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`

Nouns
				`angle at which the cranks are fastened [TECH.]`			`die Kurbelversetzung pl.: die Kurbelversetzungen`
				`angle at which the cranks are fastened [TECH.]`			`der Kurbelversetzungswinkel pl.: die Kurbelversetzungswinkel`

Phrases / Collocations
				`fasten seatbelts`			`bitte anschnallen`
				`Fasten your seatbelts! [AVIAT.]`			`Bitte anschnallen!`

Advertising

Orthographically similar words
fastener	fastend

Advertising

Forum discussions containing the search term
fastened with snappers	Last post 23 Nov 16, 10:09
Eine Künstlerin erzählt von ihrer Anfangszeit an der Akademie: "For our first painting lesso…		11 Replies
geschlossene Manschette - fastened cuff	Last post 20 Jan 05, 16:47
Es handelt sich um eine Bildunterschrift, die zu übersetzen ist. Auf dem Bild ist eine Mansc…		1 Replies
Sie zogen aus Schüben Samttabletts und zeigten mir die daran befestigten Stücke. - With a thrust she pulled out velvet-lined trays and showed me the fastened pieces.	Last post 02 Dec 05, 09:20
This is taking place in a jewelry shop so 'befestigen Stücke' is the jewelry. I'm confused a…		12 Replies
Das Formatpapier ist durch Schrumpf- oder Wickelfolie auf der Palette zwecks Umschlag befestigt - The cut-size paper is fastened on the pallet by shrink or cling wrapping for handling	Last post 04 Jun 13, 04:51
Das Formatpapier ist durch Schrumpf- oder Wickelfolie auf der Palette zwecks Umschlag befest…		6 Replies
am Rücken befestigt	Last post 23 Nov 15, 17:31
Am Rücken des Kindes ist eine Harke befestigt. Es geht um die Präposition "am". Wie wird da…		10 Replies
umlaufend an der Wand befestigt	Last post 28 Aug 13, 09:45
es geht um Wandwinkel für eine abgehängte Decke, die umlaufend an der Wand befestigt werden.…		2 Replies
rutschfest	Last post 17 Jul 07, 14:12
Die Maschine ist rutschfest und fachgerecht verzurrt auf ein geeignetes Transportmittel zu v…		4 Replies
Ihr Herzschlag stieg in die Höhe....	Last post 12 Jul 12, 22:59
Her heartbeat was rising high. Darf man das so schreiben? Ich behaupte ja, meine Schwägerin…		11 Replies
lagefest	Last post 10 May 07, 11:12
stable in position?		2 Replies
gefestigt	Last post 18 Oct 02, 17:16
eine gefestigte Position		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`fixieren \| fixierte, fixiert \|`
				`to fasten \| fastened, fastened \|`			`schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.) \| fastened, fastened \|`			`etw.^acc. (an etw.^dat.) befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to fasten sth. (on (or: to, onto) sth.) \| fastened, fastened \|`			`etw.^acc. (an etw.^dat.) festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`to fasten sth. \| fastened, fastened \| [AUTOM.]`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \| - Gurt`
				`to fasten \| fastened, fastened \| [TECH.]`			`sich^acc. festbohren \| bohrte fest, festgebohrt \|`
				`to fasten sth. \| fastened, fastened \| [TECH.]`			`etw.^acc. festbohren \| -, festgebohrt \|`
				`to fasten in \| fastened, fastened \|`			`festschnallen \| schnallte fest, festgeschnallt \|`
				`to fasten on \| fastened, fastened \|`			`anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to fasten provisionally \| fastened, fastened \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to fasten with knots \| fastened, fastened \|`			`verknoten \| verknotete, verknotet \|`
				`to fasten sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches