fighting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fighting	der Kampf  pl.: die Kämpfe
fighting	das Kämpfen  no plural
fighting cock	der Kampfhahn  pl.: die Kampfhähne
fighting spirit	der Kampfgeist  no plural
fighting strength	die Kampfstärke  pl.: die Kampfstärken
fighting man	der Kämpfer  pl.: die Kämpfer
fighting power	die Kampfkraft  pl.: die Kampfkräfte
fighting dog [ZOOL.]	der Kampfhund  pl.: die Kampfhunde
fighting unit [MIL.]	die Kampftruppe  pl.: die Kampftruppen
fighting strength [MIL.]	die Kampfkraft  pl.: die Kampfkräfte
fighting capacity [MIL.]	die Kampfkraft  pl.: die Kampfkräfte
fighting forces [MIL.]	die Streitkräfte pl., no sg.
firefighting   or: fire fighting, fire-fighting	die Brandbekämpfung  pl.
firefighting   or: fire fighting, fire-fighting	die Feuerbekämpfung  pl.

Adjectives / Adverbs

fighting  adj.	kämpfend
fighting  adj.	bekämpfend
ready to fight	abwehrbereit
eager to fight	kampfbegierig
in the thick of the fight	im Schlachtgetümmel

Verbs

to fight (so./sth.)  | fought, fought |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. streiten  | stritt, gestritten |
to fight so./sth.  | fought, fought |	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. auseinandersetzen
to fight  | fought, fought |	sich^acc. zur Wehr setzen
to fight sth. ⇔  out	etw.^acc. ausfechten  | focht aus, ausgefochten |
to fight on	weiterkämpfen  | kämpfte weiter, weitergekämpft |
to fight against sth.	sich^acc. gegen etw.^acc. stemmen  | stemmte, gestemmt |
to fight for so./sth.	um jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. kloppen [coll.]
to fight (for sth.)  | fought, fought |	(für etw.^acc.) streiten  | stritt, gestritten | [form.]   - kämpfen
to fight so./sth. ⇔  off	jmdn./etw. zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
to fight sth. ⇔  off	etw.^acc. abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to fight crime	Kriminalität bekämpfen

Phrases / Collocations

a fight to the finish	ein Kampf bis aufs Messer
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
to be spoiling for a fight [coll.]	auf Krawall gebürstet sein
to be spoiling for a fight [coll.]	auf Ärger aus sein

Examples

We have to fight it out.	Wir müssen es ausfechten.
It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.

Orthographically similar words

lighting, sighting