freezing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

freezing
freeze (Verb)

Nouns

freezing	das Einfrieren  no plural
freezing	das Gefrieren  no plural
freezing	die Erstarrung  no plural
freezing	der Frost  pl.: die Fröste
freezing	das Erstarren  no plural
freezing   - e. g. bricks [TECH.]	die Befrostung  pl.
freezing	das Festbrennen  no plural
freezing	die Vereisung  pl.: die Vereisungen
freezing [CONSTR.]	die Baugrundvereisung  pl.: die Baugrundvereisungen
freezing [GEOL.]	die Bodenvereisung  pl.: die Bodenvereisungen
freezing [GEOL.]	die Gefrierung  pl.: die Gefrierungen
freezing [GEOL.]	die Bodengefrierung  pl.: die Bodengefrierungen
freezing [GEOL.]	die Untergrundvereisung  no plural
freezing [TECH.]	das Festbohren  no plural

Adjectives / Adverbs

freezing   - very cold  adj.	eiskalt
freezing   - very cold  adj.	eisig
freezing  adj.	kryoskopisch
deep-freezing  adj.	tiefkühlend
freeze-dried  adj.	gefriergetrocknet
freezing cold	eisig kalt
freezing cold	eiskalt
freezing cold	hundekalt
freezing cold	saukalt
freezing cold	schweinekalt
above freezing	über dem Gefrierpunkt

Verbs

to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^acc.) gefrieren  | gefror, gefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erfrieren  | erfror, erfroren |
to freeze  | froze, frozen |	frieren  | fror, gefroren |
to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^acc.) einfrieren  | fror ein, eingefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to freeze  | froze, frozen |	sich^acc. nicht bewegen  | bewegte, bewegt |
to freeze  | froze, frozen |	tiefgefrieren  | tiefgefror, tiefgefroren |
to freeze  | froze, frozen |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to freeze  | froze, frozen |	fixieren  | fixierte, fixiert |
to freeze  | froze, frozen |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to freeze  | froze, frozen |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to freeze  | froze, frozen |	tiefkühlen  | -, tiefgekühlt |
to freeze (to sth.)  | froze, frozen |	(an etw.^dat.) festfrieren  | fror fest, festgefroren |
to freeze to sth.  | froze, frozen |	an etw.^dat. anfrieren  | fror an, angefroren |

Phrases / Collocations

Freeze!	Keine Bewegung!
to freeze so. out of sth. [fig.]	jmdn. von etw.^dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Examples

Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
I've been freezing all day.	Ich friere schon den ganzen Tag.

Orthographically similar words

breezing, freeing, friezing

Related search terms

freeze