gesteuert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gesteuert
							steuern (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`controlled (by) adj.`			`gesteuert (von)`
				`steered adj.`			`gesteuert`
				`gated adj.`			`gesteuert`
				`guided adj.`			`gesteuert`
				`pilot-controlled adj. [TECH.]`			`gesteuert - früher: hilfsgesteuert`
				`pilot-operated adj. [TECH.]`			`gesteuert - früher: hilfsgesteuert`
				`numerically controlled [abbr.: NC]`			`numerisch gesteuert [abbr.: NC]`
				`directly controlled`			`direkt gesteuert`
				`directly operated`			`direkt gesteuert`
				`controlled automatically [ELEC.][TECH.]`			`automatisch gesteuert`
				`hydraulically operated [TECH.]`			`hydraulisch gesteuert`
				`stall-controlled adj.`			`stall-gesteuert`
				`net of tax [FINAN.]`			`Steuer nicht einbegriffen`

Verbs
				`to steer \| steered, steered \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to pilot \| piloted, piloted \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to control sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to drive sth. \| drove, driven \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to navigate \| navigated, navigated \| [AVIAT.][NAUT.]`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to conn^AE / con^AE \| conned, conned \| [NAUT.] to con^BE [NAUT.]`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to actuate sth. \| actuated, actuated \| [TECH.]`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to levy taxes`			`Steuern erheben`

Prepositions / Pronouns
				`fiscal adj.`			`Steuer...`

Nouns
				`controlled-rolled plate [TECH.]`			`gesteuert gewalztes Blech`
				`compass course`			`gesteuerter Kurs`
				`compass heading`			`gesteuerter Kurs`
				`controlled rocket`			`gesteuerte Rakete`
				`controlled walking beam transfer`			`gesteuerter Hubbalkentransfer`
				`guided tissue regeneration [abbr.: GTR] [MED.]`			`gesteuerte Geweberegeneration [Dentistry]`
				`controlled station [TECH.]`			`gesteuerte Station`
				`outstation [TECH.]`			`gesteuerte Station`
				`remote station [TECH.]`			`gesteuerte Station`
				`steered course [NAUT.]`			`gesteuerter Kurs`
				`controlled atmosphere [ELEC.]`			`gesteuerte Atmosphäre`
				`controlled extraction [TECH.]`			`gesteuerte Entnahme - Turbine`
				`controlled price [FINAN.]`			`gesteuerter Preis`
				`controlled slip [TELECOM.]`			`gesteuerter Schlupf`

Examples
				`controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]`			`gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene`

Advertising

Orthographically similar words
	besteuert, gesäuert, gestürzt

Related search terms
	vorgesteuert, fremdgesteuert, geführt, eingegrenzt

Grammar
Nomen + Adjektiv ohne Fugenelement Bild + hübsch
Zusammensetzung Nomen + Adjektiv Zusammensetzung:
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
gesteuert betrieben	Last post 12 Sep 08, 16:31
Bei Verwendung einer LED-Modules für SL und TFL wird über die Ausgänge Standlicht vorn die L…		1 Replies
bewusstseinsfern gesteuert	Last post 24 May 07, 13:11
Es kann keine Rede davon sein, dass der technische einen allgemeinen Fortschritt bedeutet. V…		3 Replies
zeitlich gesteuert	Last post 25 May 18, 10:55
"Natürlich können Personendaten auch via Datenbankabfragen, ... ganz bequem, zeitlich gesteu…		5 Replies
gesteuert zuwandern	Last post 13 Oct 10, 01:37
Jede Person, die nach xy gesteuert zuwandern will... Wie kann ich das "gesteuert zuwandern"…		1 Replies
Masse gesteuert	Last post 06 Jan 10, 13:56
Hallo Kollegen, es geht um eine Beschreibung eines Videorecorders, der begriff ist aus der …		1 Replies
gesteuert und geregelt	Last post 07 Sep 04, 16:10
Eine (technische) Anlage wird über einen Computer gesteuert. oder: "Die Lüftung ist temperat…		6 Replies
sich gesteuert ändern	Last post 21 Aug 05, 13:03
Es ist bezeichnend, dass sich die Winkellage der Hauptachse des Drehwerkzeugs relativ zur Ob…		0 Replies
unterschiedliche position gesteuert	Last post 29 Sep 08, 17:57
Both valves are controlled by the dedicated Motor to the same position, only in the big Aric…		1 Replies
Masse gesteuert, Ausgang	Last post 08 Jan 10, 12:55
Hallo Leute, ich versuche es noch mal und hoffe darauf, diesmal eine Antwort zu erhalten: E…		1 Replies
zeitlich beliebig gesteuert	Last post 27 Mar 10, 17:33
Mit dem System kann der Zutritt in das Haus zeitlich beliebig gesteuert werden. Gibt es de…		9 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to steer \| steered, steered \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to pilot \| piloted, piloted \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to control sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to drive sth. \| drove, driven \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to navigate \| navigated, navigated \| [AVIAT.][NAUT.]`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to conn^AE / con^AE \| conned, conned \| [NAUT.] to con^BE [NAUT.]`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to actuate sth. \| actuated, actuated \| [TECH.]`			`etw.^acc. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to levy taxes`			`Steuern erheben`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches