heap stack - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

heap stack [COMP.]	Stack mit zusätzlichen Daten
heap	der Haufen  pl.: die Haufen
stack	der Stoß   - Stapel
stack	das Magazin  pl.: die Magazine
heap	die Halde  pl.: die Halden
heap	die Menge  pl.: die Mengen
stack	der Kamin  pl.: die Kamine
stack	der Schornstein  pl.: die Schornsteine
stack	der Stapel  pl.: die Stapel
stack	die Esse  pl.: die Essen
stack	die Säule  pl.: die Säulen
stack	die Stapelung  pl.: die Stapelungen
stack	der Schlot  pl.: die Schlote
stack	das Auspuffrohr  pl.: die Auspuffrohre

Verbs

to heap  | heaped, heaped |	häufen  | häufte, gehäuft |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. stapeln  | stapelte, gestapelt |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. schichten  | schichtete, geschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. häufen  | häufte, gehäuft |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. setzen  | setzte, gesetzt |
to heap sth. (up (or: together))  | heaped, heaped |	etw.^acc. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to heap sth. (up (or: on, together))  | heaped, heaped |	etw.^acc. aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^acc. beigen  | beigte, gebeigt | (Switzerland; South-western Germany)
to stack sth.  | stacked, stacked |   - e. g. wood	etw.^acc. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |   - stapeln (South-eastern Germany; Austria)
to heap up	sich^acc. häufen  | häufte, gehäuft |
to heap on  | heaped, heaped |	überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to stack sth. ⇔  up	etw.^acc. aufstapeln  | stapelte auf, aufgestapelt |
to heap sth. up	etw.^acc. häufen  | häufte, gehäuft |

Adjectives / Adverbs

heaps of	haufenweise  adv.
in heaps	haufenweise  adv.
in heaps	in Mengen

Phrases / Collocations

to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in die Luft gehen [fig.]
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in Wut geraten  | geriet, geraten |
to throw so. (or: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^acc. zum alten Eisen werfen [fig.]
heaps of time	viel Zeit
heaps of money	viel Geld
to be stacked [sl.]	viel Holz vor der Hütte haben [coll.]
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]

Examples

I'm already feeling heaps better.

Ich fühle mich schon viel besser.

Related search terms

pipe, pile, smokestack, flue, funnel, chimney

Krippe, Buhne, Flügel, Strombrecher, Kribbe, Hafenmole, Anlegesteg, Leistenbeuge, Schlange, Traverse, Stapelregister