holed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

holed
hole (Verb)

Adjectives / Adverbs

holed  adj.	ausgehöhlt
free of shrink holes	lunkerfrei  adj.
free of blow holes [TECH.]	blasenfrei  adj.

Verbs

to hole  | holed, holed |	ein Loch machen  | machte, gemacht |
to hole  | holed, holed |	lochen  | lochte, gelocht |
to hole  | holed, holed |	Löcher machen in  | machte, gemacht |
to hole  | holed, holed | [SPORT.]	einlochen  | lochte ein, eingelocht |   [Golf]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   [Underground Construction]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchörtern   [Mining]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	einbühnen  | -, eingebühnt |
to pigeonhole   or: pigeon-hole sth.  | pigeonholed, pigeonholed / pigeon-holed, pigeon-holed |	etw.^acc. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to pigeonhole   or: pigeon-hole sth.  | pigeonholed, pigeonholed / pigeon-holed, pigeon-holed |	etw.^acc. beiseiteschieben  | schob beiseite, beiseitegeschoben |
to pigeonhole   or: pigeon-hole sth.  | pigeonholed, pigeonholed / pigeon-holed, pigeon-holed |	etw.^acc. einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
to pigeonhole   or: pigeon-hole sth.  | pigeonholed, pigeonholed / pigeon-holed, pigeon-holed |	etw.^acc. auf Eis legen [fig.]
to pigeonhole   or: pigeon-hole so. (or: sth.)  | pigeonholed, pigeonholed / pigeon-holed, pigeon-holed | [fig.]	jmdn./etw. in eine Schublade stecken [fig.]
to hole up [coll.]	sich^acc. verkriechen  | verkroch, verkrochen |
to hole trenches [TECH.]	schrämen  | schrämte, geschrämt |   [Mining]

Nouns

priest hole (or: priest-hole, priest's hole) [HIST.]	das Priesterloch  pl.: die Priesterlöcher
hole-in-one	das Einlochen mit dem ersten Schlag   - Golf
hidey-hole   or: hidy-hole [coll.] (Brit.)	der Schlupfwinkel  pl.: die Schlupfwinkel
hidey-hole   or: hidy-hole [coll.] (Brit.)	das Versteck  pl.: die Verstecke
bolthole   or: bolt-hole	das Schlupfloch  pl.: die Schlupflöcher
bolthole   or: bolt-hole	der Schlupfwinkel  pl.: die Schlupfwinkel
bolthole   or: bolt-hole	der Unterschlupf  pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe
pothole   or: pot-hole   - in a road	das Schlagloch  pl.: die Schlaglöcher
cubbyhole   or: cubby-hole	das Kabuff  pl.: die Kabuffs [coll.]   or [pej.]
cubbyhole   or: cubby-hole	das Kämmerchen  pl.: die Kämmerchen
cubbyhole   or: cubby-hole	das Kabäuschen  pl.: die Kabäuschen
pigeonhole   or: pigeon-hole	das Verteilerfach  pl.: die Verteilerfächer
pigeonhole   or: pigeon-hole	das Ablagefach  pl.: die Ablagefächer
pigeonhole   or: pigeon-hole	das Ablegefach  pl.: die Ablegefächer

Phrases / Collocations

raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht
recessed rim hole [TECH.]	Durchzug vertieft
to pour one's money down a rat hole	sein Geld aus dem Fenster werfen
to pour one's money down a rat hole	sein Geld zum Fenster hinauswerfen
to pour one's money down a rat hole	sein Geld zum Fenster rauswerfen [coll.]

Orthographically similar words

dhole, hold, Hold, hole, holey, honed, oiled, soled, thole, whole

Holbe, hold, holen, Holen

Related search terms

concave, scalloped