maintaining integrity - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

maintaining
maintain (Verb)

Nouns

maintaining the integrity of ecosystems	Erhalt der Ökosysteme
integrity	die Integrität  pl.: die Integritäten
integrity	die Unversehrtheit  pl.
integrity	die Rechtschaffenheit  no plural
integrity	die Intaktheit  pl.
integrity	die Vollständigkeit  pl.
integrity	die Lauterkeit  pl.
integrity	die Einheit  pl.
integrity	die Redlichkeit  pl.
integrity	die Richtigkeit  pl.
integrity	die Unverfälschtheit  pl.
integrity	der Anstand  no plural
integrity	die Unbescholtenheit  pl.
integrity [MATH.]	die Ganzzahligkeit  pl.

Adjectives / Adverbs

of integrity	integer  adj. [form.]
with integrity	integer  adj. [form.]
easy to maintain	wartungsfreundlich  adj.

Verbs

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^acc. führen  | führte, geführt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (or: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. instand (or: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. verfechten  | verfocht, verfochten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^acc. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |

Examples

while maintaining ...	bei Aufrechterhaltung ...
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten