messed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
messed
				mess (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`messed adj.`			`durcheinandergebracht`
				`messed adj.`			`beschmutzt`
				`messed-up adj. [coll.]`			`total fertig`

Verbs
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. in Unordnung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess up sth.`			`etw.^acc. über den Haufen werfen \| warf, geworfen \|`
				`to mess sth. ⇔ up`			`etw.^acc. vollschmieren \| schmierte voll, vollgeschmiert \|`
				`to mess so. ⇔ around \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess so. about \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess sth. about \| messed, messed \|`			`etw.^acc. durcheinanderbringen \| brachte durcheinander, durcheinandergebracht \|`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumgammeln \| gammelte herum, herumgegammelt \| [coll.]`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumalbern \| alberte herum, herumgealbert \| [coll.]`

Nouns
				`messing about`			`die Manscherei pl.: die Manschereien`

Phrases / Collocations
				`to mess up [coll.]`			`es verbaseln [coll.] regional - z. B. eine Chance`
				`to mess up [coll.]`			`es verbocken [coll.] regional - z. B. eine Chance`
				`to sort out the mess (for so.)`			`den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]`
				`Stop messing around!`			`Lass den Unfug!`

Advertising

Orthographically similar words
meshed, missed	Messe, Messe-, Messen, messen, Messer, Messie

Related search terms
mired, smirched, begrimed, grimed, draggled

Advertising

Forum discussions containing the search term
messed up...	Last post 26 Sep 06, 22:38
Things here are pretty messed up! How would you translate pretty messed up here? "Ziemlich d…		2 Replies
messed up	Last post 01 Nov 21, 16:37
She is pretty, even all messed up. Das Mädchen über das er spricht hatte gerade einen Autou…		20 Replies
be messed with	Last post 15 Aug 11, 17:55
Little boys' daydreams cannot be messed with. Was heißt denn das bitte? Soll man sich in di…		4 Replies
sth is messed up	Last post 21 Mar 09, 20:09
"I was just drunk - and he took advantage of it ^^" - "Really? Thats so messed up" Was bede…		1 Replies
This is really messed up	Last post 30 Sep 10, 11:58
This is really messed up [Situationsbedingt] Hat jemand eine Idee? Danke Euch		4 Replies
I guess I messed this up	Last post 30 Oct 10, 19:14
Sorry, I guess I messed this up, so can I start over? Entschuldige,..., kann ich nochmals v…		5 Replies
the boy messed up the relationship	Last post 15 Nov 08, 02:20
aus ner msn unterhaltung		1 Replies
I've been so messed up	Last post 03 May 10, 15:21
sais a girl who implies with this sentence that she took drugs and prostituted herself. Any …		2 Replies
You are one messed up dude	Last post 01 Jan 12, 22:29
You are one messed up dude Vielleicht sollte ich kurz noch die Situation beschreiben. A erz…		9 Replies
something is being messed with by someone	Last post 14 Jul 10, 20:27
Returns "true" if the user interface is currently being messed with by a monkey. http://dev…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. in Unordnung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess up sth.`			`etw.^acc. über den Haufen werfen \| warf, geworfen \|`
				`to mess sth. ⇔ up`			`etw.^acc. vollschmieren \| schmierte voll, vollgeschmiert \|`
				`to mess so. ⇔ around \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess so. about \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess sth. about \| messed, messed \|`			`etw.^acc. durcheinanderbringen \| brachte durcheinander, durcheinandergebracht \|`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumgammeln \| gammelte herum, herumgegammelt \| [coll.]`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumalbern \| alberte herum, herumgealbert \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches