metaphorical expression - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

expression	der Ausdruck  pl.
expression	die Äußerung  pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  pl.: die Kennermienen
metaphorical language	die Bildersprache  no plural
expression of opinion	die Meinungsäußerung  pl.: die Meinungsäußerungen
expression of interest	die Interessensbekundung  pl.: die Interessensbekundungen
expression of sympathy	die Beileidsbezeugung  pl.: die Beileidsbezeugungen
expression of condolences	die Beileidsbekundung  pl.: die Beileidsbekundungen
expression of condolences	die Beileidsbezeugung  pl.: die Beileidsbezeugungen
expression of displeasure	die Missfallensäußerung  pl.: die Missfallensäußerungen

Adjectives / Adverbs

metaphorical  adj.	metaphorisch
capable of showing expression	ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Verbs

to have a rich faculty of expression at one's command

über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Examples

The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrases / Collocations

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Related search terms

metaphoric, metaphorically