muscles lean - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

muscles
muscle (Verb)

Verbs

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. an etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. gegen etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lean sth. on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^acc. an (or: gegen) etw.^acc. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (or: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. an etw.^acc. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to lean on so. (or: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^acc. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to lean forward	sich^acc. nach vorn lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean back	zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |

Adjectives / Adverbs

lean  adj.	mager
lean  adj.	arm
lean  adj.	dünn
lean  adj.	geringhaltig
lean  adj.	hager
lean  adj.	kümmerlich
lean  adj.	wenig ergiebig
lean  adj.	knapp
lean   - of gas  adj. [TECH.]	gasarm
muscle-bound  adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  adj.	muskelbepackt [coll.]
lean and boneless   - meat	schier

Nouns

muscle	der Muskel  pl.: die Muskeln
lean clay	magerer Ton
lean clay	kurzer Ton
lean principles	schlanke Prinzipien
lean period [fig.]	die Durststrecke  pl.: die Durststrecken [fig.]
lean spell [fig.]	die Durststrecke  pl.: die Durststrecken [fig.]
lean coal [GEOL.]	die Magerkohle  pl.: die Magerkohlen
lean concrete [CONSTR.][ENGIN.]	der Magerbeton  pl.: die Magerbetons/die Magerbetone
lean production [COMM.]	schlanke Produktion
lean gas [TECH.]	das Schwachgas  pl.: die Schwachgase
lean gas [TECH.]	das Armgas  pl.: die Armgase
lean mixture [TECH.]	mageres Gemisch
lean clay [GEOL.]	der Magerton  pl.: die Magertone
lean ore [GEOL.]	das Armerz  pl.: die Armerze

Phrases / Collocations

to flex one's muscles [fig.] [coll.]	zeigen, was man draufhat [coll.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (or: spielen lassen) [fig.]
to muscle in on sth.	sich^dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^acc. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^dat. Zutritt zu etw.^acc. verschaffen

Examples

He leaned out of the window.

Er lehnte sich^acc. aus dem Fenster.