parallel interface - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

parallel interface [TECH.]	die Parallel-Schnittstelle  pl.: die Parallel-Schnittstellen
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
interface	das Zwischenstück  pl.: die Zwischenstücke
interface [fig.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
interface [COMP.]	das Interface  pl.: die Interfaces
interface [COMP.]	die Nahtstelle  pl.: die Nahtstellen
interface [COMP.]	der Anschluss  pl.: die Anschlüsse
interface [COMP.]	der Programmieradapter  pl.: die Programmieradapter
interface [ELEC.]	die Trennfläche  pl.: die Trennflächen
interface [ELEC.]	die Kopplungsstelle  pl.: die Kopplungsstellen
interface [ELEC.][COMP.]	die Schnittstelle  pl.: die Schnittstellen

Verbs

to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^acc. über eine Schnittstelle (mit etw.^dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^acc. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  non-technical usage
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEC.]	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to exist in parallel	nebeneinander bestehen  | bestand, bestanden |
to sample in parallel	gleichzeitig abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Definitions

interface of the weld nugget [TECH.]

die Schweißfläche  pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Examples

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

contact, adaptor, discontinuity

Programmieradapter, Zwischenzone, Kontaktfläche, Berührungsfläche, Anpassungsschaltung, Nahtstelle, Phasengrenzfläche, Unstetigkeitsfläche, Kopplungsstelle, Schweißquerschnitt, Schnittstelle, Grenzfläche, Diskontinuität, Übergangsstelle