pegged - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
pegged
				peg (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`pegged adj. [TECH.]`			`abgesteckt`
				`pegged adj. [TECH.]`			`verpflockt`
				`pegged adj.`			`abgegeben`
				`pegged adj. [TECH.]`			`abgepflockt`
				`pegged adj. [TECH.]`			`verpfählt`
				`pegged adj. [TECH.]`			`abgepfählt obsolete`
				`off-the-peg adj. (Brit.) [TEXTIL.]`			`von der Stange`
				`off-the-peg adj. (Brit.) [TEXTIL.]`			`Konfektions...`
				`pegged out [TECH.]`			`abgepflockt`
				`pegged out [TECH.]`			`abgesteckt`
				`pegged out [TECH.]`			`verpfählt`
				`pegged out [TECH.]`			`verpflockt`
				`pegged out [TECH.]`			`abgepfählt obsolete`

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg sth. to sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away (at sth.) \| pegged, pegged \|`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften \| schuftete, geschuftet \|`
				`to peg wages`			`Löhne festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away at sth. \| pegged, pegged \|`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to peg so. as sth. \| pegged, pegged \|`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`

Nouns
				`mumble-the-peg (Amer.)`			`Spiel, bei dem ein Taschenmesser auf verschiedene Arten geworfen wird, so dass die Klinge im Boden steckt`
				`pegged requirements pl.`			`der Auftragsverursacher pl.: die Auftragsverursacher - SAP`
				`pegged requirements pl.`			`der Bedarfsverursacher pl.: die Bedarfsverursacher - SAP`
				`pegged requirements pl.`			`der Bedarfsverursachernachweis - SAP`
				`pegged requirements pl.`			`der Bedarfsverursachungsnachweis - SAP`
				`pegged requirements pl.`			`festgelegte Anforderungen`
				`pegged market`			`gestützter Kurs`
				`pegged market`			`gestützter Markt`
				`pegged price [FINAN.]`			`der Stützpreis pl.: die Stützpreise`
				`pegged price [FINAN.]`			`künstlich gestützter Preis`
				`pegged market`			`unveränderlicher Markt`
				`pegged price [FINAN.]`			`gestützter Preis`
				`off-the-peg clothing (Brit.) [TEXTIL.]`			`die Konfektion pl.: die Konfektionen`
				`off-the-peg clothing (Brit.) [TEXTIL.]`			`die Konfektionskleidung pl.: die Konfektionskleidungen`

Phrases / Collocations
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`den Löffel abgeben [coll.]`
				`to buy sth. off the peg [coll.]`			`etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]`

Advertising

Related search terms
staked

Forum discussions containing the search term
pegged	Last post 12 Apr 08, 11:43
pegged exchange rate, pegging the exchange rate gibts eine andere Übersetzung als "fixe Wec…		1 Replies
pegged band	Last post 08 Oct 09, 12:55
kann mir bitte jemand verraten was pegged band in folgendem zusammenhang bedeutet? ... the …		3 Replies
rag-pegged rug	Last post 11 Jun 12, 22:08
there was a reg-pegged rug in front of the fire		7 Replies
abgesteckt - pegged out	Last post 06 Dec 05, 16:42
Die Bohrung wird mit einem Prüfstift abgesteckt. The bore is pegged out with an inspection p…		0 Replies
trouser cuffs, pegged / flared	Last post 08 Nov 06, 17:28
Al Garfunkel once wrote in a list of "durations": "trouser cuffs, pegged to flared and back:…		8 Replies
pegged to the Euro	Last post 23 Jun 08, 23:47
Der bulgarische Lew nahm im Zeitraum vom Eu-Beitritt am 1. Januar 2007 bis zum 18. April 200…		2 Replies
pegged exchange rate - die Zielzonen	Last post 03 Oct 11, 14:15
A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate r…		1 Replies
pegged as a place to watch	Last post 27 Mar 06, 10:05
There are millions of galleries just south of Moore Space at Wynwood, pegged as a place to w…		4 Replies
his walk pegged him a block away	Last post 25 Mar 15, 14:02
Fair enough. It's a brittle February morning, the streets around this SoHo café glazed with …		6 Replies
Switzerland, which pegged its Swiss Franc to the struggling Euro to maintain competitiveness, has seen its currency strengthen o - Die Schweiz konnte ihre Schweizer Franken stützen, um gegenüber dem schwächelnden Euro wettbewerbsfähig zu bleiben.	Last post 26 Jun 12, 11:20
Switzerland, which pegged its Swiss Franc to the struggling Euro to maintain competitiveness…		17 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg sth. to sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away (at sth.) \| pegged, pegged \|`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften \| schuftete, geschuftet \|`
				`to peg wages`			`Löhne festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away at sth. \| pegged, pegged \|`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to peg so. as sth. \| pegged, pegged \|`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches