practical filing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

filing
file (Verb)

Adjectives / Adverbs

practical  adj.	praktisch
practical  adj.	erfahren
practical  adj.	technisch
practical  adj.	konkret
practical  adj.	geeignet
practical  adj.	brauchbar
practical  adj.	praxisnah
practical  adj.	durchführbar
practical  adj.	zweckmäßig
practical   - concerned with the doing of sth.  adj.	praxisorientiert
practical   - skilled at manual tasks  adj.	praktisch veranlagt
practical  adj.	angewandt
file-dependent  adj.	dateispezifisch
file-oriented  adj. [COMP.]	dateiabhängig

Nouns

filing	die Einreichung  pl.: die Einreichungen
filing	die Abgabe  pl.: die Abgaben
filing	die Einordnung  pl.: die Einordnungen
filing	die Hinterlegung  pl.: die Hinterlegungen
filing	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
filing   - of documents	die Ablage  pl.: die Ablagen   - von Akten, Schriftstücken, Belegen etc.
filing   - of documents	das Ablegen  no plural   - von Akten, Schriftstücken etc.
filing   - of documents	die Aktenablage  pl.: die Aktenablagen
filing   - of documents	die Archivierung  pl.: die Archivierungen   - geordnete Aufbewahrung von Unterlagen
filing   - of documents	die Abheftung  pl.: die Abheftungen
filing   - of documents	die Dokumentenablage  pl.: die Dokumentenablagen   - Ablegen von Akten, Schriftstücken etc.
practical   - especially at university (Brit.) [coll.]	das Praktikum  pl.: die Praktika   - Übungsstunde
filing  sg., usually in plural: filings [ENGIN.]	der Feilspan usually in pl. die Feilspäne
filing [TECH.]	das Feilen  no plural

Verbs

to file  | filed, filed |	feilen  | feilte, gefeilt |
to file  | filed, filed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - einen Rechtsbehelf
to file sth. (with so.)  | filed, filed |	etw.^acc. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Akten
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. archivieren  | archivierte, archiviert |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. feilen  | feilte, gefeilt |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. zu den Akten nehmen  | nahm, genommen |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. einheften  | heftete ein, eingeheftet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. in einer Akte ablegen  | legte ab, abgelegt |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. zu den Akten legen  | legte, gelegt |
to file for sth.  | filed, filed |	etw.^acc. beantragen  | beantragte, beantragt |
to file sth. (away)  | filed, filed |	etw.^acc. abheften  | heftete ab, abgeheftet |

Definitions

files of the real property register [ADMIN.]

die Grundakten

Phrases / Collocations

file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
to be filed	zu den Akten [abbr.: z. d. A.]

Examples

after having examined the file	nach Prüfung der Akte
have filed a petition in bankruptcy	haben Bankrott angemeldet

Related search terms

expedient, convenient, practicable, applied, hands-on