erfahren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to experience \| experienced, experienced \|`			`erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to learn sth. (about so. (or: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to find sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to get wind of sth.`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to find out about sth. \| found, found \|`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to hear about sth. \| heard, heard \|`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to come to know sth.`			`etw.^acc. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to be adept at (or: in) sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to be adept at doing sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to be conversant with sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to demand to know`			`verlangen zu erfahren \| verlangte, verlangt \|`
				`to take a turn \| took, taken \|`			`eine Wendung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to receive a check \| received, received \|`			`eine Zurückweisung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to be well versed \| was, been \|`			`sehr erfahren sein`
				`to meet with a square refusal \| met, met \|`			`eine glatte Ablehnung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`

Adjectives / Adverbs
				`expert - used before noun adj.`			`erfahren`
				`experienced adj.`			`erfahren`
				`practical adj.`			`erfahren`
				`canny adj.`			`erfahren`
				`well-versed adj.`			`erfahren`
				`adept adj.`			`erfahren`
				`conversant adj.`			`erfahren`
				`sophisticated adj.`			`erfahren`
				`versed adj.`			`erfahren`
				`practiced^AE / practised^BE adj.`			`erfahren`
				`skilled adj.`			`erfahren`
				`skillful^AE / skilful^BE adj.`			`erfahren`
				`adeptly adv.`			`erfahren`
				`gray^AE / grey^BE adj. [fig.]`			`erfahren`
				`skilled adj.`			`fachlich erfahren`
				`fully-fledged (Brit.) adj.`			`gut ausgebildet und erfahren`
				`full-fledged adj. (Amer.)`			`gut ausgebildet und erfahren [fig.]`

Nouns
				`experienced researcher`			`erfahrener Forscher`
				`seasoned person`			`erfahrene Person`
				`trouper`			`erfahrener Mitarbeiter`
				`elder statesman [POL.]`			`erfahrener Staatsmann - meist im Ruhestand, dessen inoffizieller Rat gesucht wird`
				`senior employee`			`erfahrener Angestellter \| erfahrene Angestellte`
				`experienced prospector`			`erfahrener Prospektor`
				`experienced searcher`			`erfahrener Prospektor`

Examples
				`conversant with finance`			`erfahren in Finanzgeschäften`
				`We have come to know that ...`			`Wir haben erfahren, dass ...`
				`I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.`			`Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich^acc. geht.`
				`as we have learned from`			`wie wir von ... erfahren haben`
				`We shall not know until next year.`			`Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.`
				`We would like to hear your opinion.`			`Wir möchten gerne Ihre Meinung erfahren.`
				`We would like to learn from you ...`			`Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...`
				`We would be grateful to hear ...`			`Wir wären dankbar zu erfahren ...`
				`experienced in this area`			`in diesem Gebiet erfahren`
				`It was learned yesterday.`			`Man erfuhr es gestern.`

Phrases / Collocations
				`to learn sth. the hard way`			`etw.^acc. am eigenen Leib erfahren`
				`an old hand`			`ein erfahrener Mann`

Advertising

Orthographically similar words
	befahren, Befahren, Erfahrene, Gefahren, gefahren, Verfahren, verfahren, zerfahren

Related search terms
	kundig, versiert, sachkundig, geübt, bewandert, geschickt

Grammar
Funktion Etwas bezeichnet eine unbestimmte Sache, einen unbestimmten Sachverhalt usw. In dieser Bedeutung steht etwas meist allein oder vor einem substantivierten Adjektiv oder einem Pronom…
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
'Such' Das Pronomen such wird verwendet, um auf die grundlegenden Eigenschaften einer Position, eines Objekts o. Ä. hinzudeuten bzw. um in Verbindung mit and auf Ähnliches hinzuweisen. Le…
Zusammensetzung Nomen + Verb Untrennbare Verben können mit gewissen Nomen trennbaren Zusammensetzungen bilden. Die Nomen haben ihre selbstständigen Worteigenschaften verloren oder werden gar nicht mehr als Nom…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
erfahren	Last post 06 Oct 06, 18:42
Ich möchte sagen, dass ich von dem Unglück erfahren habe, ohne genau zu sagen, ob ich es du		7 Replies
erfahren	Last post 14 May 05, 19:49
Mit der Linie 1 lässt sich ein repräsentativer Querschnitt kreativen Architektur-Schaffens b…		4 Replies
erfahren	Last post 27 Jul 07, 14:21
Ich kann es nicht erwarten mehr über euch zu erfahren.		2 Replies
erfahren	Last post 11 Dec 08, 16:10
ich erfahre große sicherheit, ...		5 Replies
erfahren	Last post 09 Oct 08, 20:11
Sie erfahren dass ihre Ehemänner im Krieg gefallen sind.		6 Replies
erfahren	Last post 27 Aug 08, 16:54
Der Fluss der Teilchen erfährt einen Energie-Schnitt. Ich übersetze das momentan mit: The …		4 Replies
erfahren	Last post 16 May 08, 16:53
etwas erfahren. Wenn er je etwas davon erfährt. If he ever learns anything about this? Ich…		3 Replies
erfahren	Last post 04 Sep 16, 15:22
Ich erfuhr zufällig von der Visumspflicht.		8 Replies
erfahren	Last post 09 May 08, 17:40
Der Tower hat eine Neuerung/Umbau erfahren. Im sinne von: man plant einen Umbau im Tower.		4 Replies
erfahren	Last post 16 Jun 07, 20:41
schwarze erfahren heutzutage mehr Gleichberechtigung (oder auch im Negativen: müssen manchma…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to experience \| experienced, experienced \|`			`erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to learn sth. (about so. (or: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to find sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to get wind of sth.`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to find out about sth. \| found, found \|`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to hear about sth. \| heard, heard \|`			`von etw.^dat. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to come to know sth.`			`etw.^acc. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to be adept at (or: in) sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to be adept at doing sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to be conversant with sth. \| was, been \|`			`in etw.^dat. erfahren sein \| war, gewesen \|`
				`to demand to know`			`verlangen zu erfahren \| verlangte, verlangt \|`
				`to take a turn \| took, taken \|`			`eine Wendung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to receive a check \| received, received \|`			`eine Zurückweisung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to be well versed \| was, been \|`			`sehr erfahren sein`
				`to meet with a square refusal \| met, met \|`			`eine glatte Ablehnung erfahren \| erfuhr, erfahren \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches