reducing drying - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reducing
reduce (Verb)
drying
dry (Verb)

Nouns

drying	das Trocknen  no plural
drying	die Austrocknung  pl.: die Austrocknungen
reducing	das Senken  no plural
reducing	das Verjüngen  no plural   - Vollkörper
reducing	die Zerkleinerung  pl.: die Zerkleinerungen
reducing   - solid material	das Reduzieren  no plural   - Vollkörper
drying [TECH.]	die Trocknung  pl.: die Trocknungen
drying [TECH.]	die Dehydratation  pl.: die Dehydratationen
drying [TECH.]	die Entwässerung  pl.: die Entwässerungen
drying [TECH.]	das Darren  no plural
drying [TECH.]	die Darre  no plural
drying [TECH.]	die Dehydratisierung  pl.: die Dehydratisierungen
drying [TECH.]	die Dehydration  pl.: die Dehydrationen
drydown   or: dry-down	die Austrocknung  pl.: die Austrocknungen

Adjectives / Adverbs

drying  adj.	trocknend
reducing  adj.	reduzierend
quick-drying  adj.	schnelltrocknend   or: schnell trocknend
air-drying  adj.	lufttrocknend
fast-drying  adj.	schnelltrocknend
noise-reducing  adj.	lärmmindernd
vibration-reducing  adj. [CONSTR.]	schwingungsdämpfend
dry-aged   - meat  adj.	abgehängt   - Fleisch
dry-aged   - meat  adj.	trocken gereift   - Fleisch
air-dry  adj.	lufttrocken
air-dry  adj.	luftgetrocknet
bone-dry  adj.	knochentrocken
half-dry  adj.	halbtrocken
touch-dry  adj.	handtrocken

Verbs

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^acc.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^acc.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^acc. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to dry so. (or: sth.)  | dried, dried |	jmdn./etw. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren

Phrases / Collocations

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [coll.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so. (or: sth.))	sich^acc. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   or: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein  | war, gewesen |

Examples

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
at considerably reduced prices  pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert