rege - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
rege
							sich regen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`active adj.`			`rege`
				`astir adj.`			`rege`
				`brisk adj.`			`rege`
				`avid adj.`			`rege`
				`briskly adv.`			`rege`
				`alive adj.`			`rege`
				`agile adj.`			`rege`
				`in the rain`			`bei Regen`
				`in the rain`			`im Regen`
				`rainless adj.`			`ohne Regen`

Verbs
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to bestir oneself`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to budge \| budged, budged \|`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`sth. rattles so.'s cage infinitive: rattle [coll.]`			`etw.^nom. regt jmdn. auf infinitive: aufregen`

Prepositions / Pronouns
				`rainy adj.`			`Regen...`
				`pluvial adj.`			`Regen...`

Phrases / Collocations
				`occasional rain [METEO.]`			`gelegentlich Regen`
				`That gets my goat. [coll.]`			`Das regt mich auf.`
				`Keep your hair on!`			`Regen Sie sich^acc. nicht auf!`

Nouns
				`lively discussion`			`rege Diskussion`
				`brisk sales pl.`			`rege Verkäufe`
				`brisk demand`			`rege Nachfrage`
				`keen competition`			`reger Wettbewerb`
				`buoyant market`			`reger Markt`
				`brisk market`			`reger Markt`
				`bustle`			`reges Treiben`
				`active trading`			`reger Handel`
				`vivid exchange of information`			`reger Informationsaustausch`
				`brisk sale`			`reger Verkauf`
				`pluvial erosion`			`Erosion durch Regen pl.: die Erosionen`
				`brisk business`			`reges Geschäft`

Advertising

Orthographically similar words
edge, Free, free, gree, rage, reed, reef, reek, reel, reg, rete, Reye, tree, urge	Egel, Egge, Enge, Rage, Rebe, Rede, Reel, Reep, Reet, Reg, Regel, Regen, regen, Regie, Rete, Reue, Riege, Rüge

Related search terms
	lebhaft, hurtig, flink, bedämpft

Grammar
e-Tilgung bei 'e' im Stammauslaut Bei Adjektiven, deren Stamm auf unbetontes -e endet, wird das e des Stammes getilgt, wenn es durch -e gefolgt wird. Dies geschieht: • in allen flektierten Formen des Positivs • vor…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
rege Teilnahme	Last post 26 Sep 02, 15:12
Bitte sorgen Sie für rege Teilnahme an dem Wettbewerb. Ich weiß, dass es Millionen Übersetzu…		1 Replies
rege Beteiligung	Last post 14 Jan 08, 22:36
Wir hoffen auch rege Beteiligung (bei einer Veranstaltung) Vielen Dank! arcata		6 Replies
rege geforscht	Last post 04 May 09, 18:39
heavily researched/studied! oder? etwas wird rege geforscht!		1 Replies
rege Teilnahmen	Last post 27 Mar 08, 14:04
was heißt "rege Teilnahme an einer Umfrage"?		1 Replies
rege Unterstützung	Last post 01 Mar 07, 21:30
Keine Quelle vorhanden. Ich bedanke mich für deine rege Unterstützung!		1 Replies
rege genutzt	Last post 18 Mar 16, 15:26
I:CO wird von unseren Kunden in Deutschland rege genutzt – sie können etwas Gutes für		7 Replies
rege internationale Ausstellungstätigkeit	Last post 26 Oct 07, 08:02
Die rege internationale Ausstellungstätigkeit des Künstlers hat dazu geführt, dass die kunst…		1 Replies
rege Kontakte zu	Last post 13 Aug 14, 13:27
"rege Kontakte zu in- und ausländischen Universitäten bzw. Institutionen" Aus der Beschreib…		6 Replies
der rege Zuspruch	Last post 22 Mar 07, 14:33
Der rege Zuspruch und die hochrangige Delegiertenliste shows the increasing importance of th…		3 Replies
Der rege Zuspruch	Last post 01 Sep 10, 22:44
Der rege Zuspruch erforderte eine Erweiterung der Übernachtungskapazität. The popular (acti…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to stir \| stirred, stirred \| - move`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to bestir oneself`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`to budge \| budged, budged \|`			`sich^acc. regen \| regte, geregt \|`
				`sth. rattles so.'s cage infinitive: rattle [coll.]`			`etw.^nom. regt jmdn. auf infinitive: aufregen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches