revealed analysis - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

revealed
reveal (Verb)

Nouns

analysis  - pl.: analyses	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
analysis  - pl.: analyses   also  [CHEM.]	die Analyse  pl.: die Analysen
analysis  - pl.: analyses	die Aufgliederung  pl.: die Aufgliederungen
analysis  - pl.: analyses	die Auswertung  pl.: die Auswertungen
analysis  - pl.: analyses	der Nachweis  pl.: die Nachweise
analysis  - pl.: analyses	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
analysis  - pl.: analyses	die Zerlegung  pl.: die Zerlegungen
analysis  - pl.: analyses	die Deutung  pl.: die Deutungen
analysis  - pl.: analyses	die Zergliederung  pl.: die Zergliederungen
analysis  - pl.: analyses   - batch where-used list	die Auswertung  pl.: die Auswertungen   - Chargenverwendungsnachweis
analysis  - pl.: analyses   - purchasing information system	die Auswertung  pl.: die Auswertungen   - Einkaufsinformationssystem
analysis [MATH.]	die Analysis  no plural
analysis  - pl.: analyses [TECH.]	das Berechnungsverfahren  pl.: die Berechnungsverfahren
calculus [MATH.]	die Analysis  no plural

Verbs

to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. verraten  | verriet, verraten |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. deutlich machen  | machte, gemacht |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. erkennen lassen
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^acc. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to reveal oneself	sich^acc. zu erkennen geben
to be revealed  | was, been |	ans Tageslicht kommen  | kam, gekommen |
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes

Adjectives / Adverbs

in the final analysis

letztlich  adv.

Examples

an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.