river flows - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

flows
flow (Verb)

Nouns

river flow [GEOL.]	der Stromabfluss  pl.: die Stromabflüsse   - Wassermenge die je Zeiteinheit einen Stromdurchflussquerschnitt durchfließt. Einheit: m^3/s
river flow [GEOL.]	die Stromabflussmenge  pl.: die Stromabflussmengen   - Wassermenge die je Zeiteinheit einen Stromdurchflussquerschnitt durchfließt. Einheit: m^3/s
river flow [TECH.]	der Stromdurchfluss  pl.: die Stromdurchflüsse
river flow [TECH.]	die Stromdurchflussmenge  pl.: die Stromdurchflussmengen
river flow hydrograph [TECH.]	die Stromganglinie  pl.: die Stromganglinien
hydrograph of river flow [TECH.]	die Stromganglinie  pl.: die Stromganglinien
river	der Fluss  pl.: die Flüsse
river [GEOG.]	der Strom  pl.: die Ströme
river [GEOG.]	der Wasserlauf  pl.: die Wasserläufe
river [GEOG.]	fließendes Gewässer
river [GEOG.]	das Fließgewässer  pl.: die Fließgewässer
river [TECH.]	das Blauweiß  pl.: die Blauweiß   - Diamant
flow	der Strom  pl.: die Ströme [fig.]
flow	das Fließen  no plural

Verbs

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^acc. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^acc. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^acc. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Adjectives / Adverbs

flow-oriented  adj.	flussorientiert
flow-promoting  adj.	verlaufsfördernd
flow-soldered  adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  adj.	schwerfließend
double-flow  adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbines and Generators]
multi-flow  adj. [ENGIN.]	zweiflutig
multiple-flow  adj. [ENGIN.]	zweiflutig
single-flow  adj. [TECH.]	einflutig
down the river	den Fluss hinunter
lacking a river	stromlos
without river [GEOL.]	stromlos
without a river [GEOL.]	stromlos
flow cytometric  adj. [MED.]	durchflusszytometrisch
with poor flow	hartfließend
with poor flow	schwerfließend
capable of flow   - lubricating oil [TECH.]	fließfähig
having poor flow	hartfließend

Examples

flows through the land	fließt durch das Land
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Phrases / Collocations

to sell so. down the river [coll.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (or: stehen lassen) [fig.]
Turn over the boat to the river! [SPORT.]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^acc. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Related search terms

stream, watercourse