sustaining long-term - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sustaining
sustain (Verb)

Adjectives / Adverbs

long-term  adj.	langfristig
long-term  adj.	längerfristig
long-term  adj.	langzeitig
sustaining  adj.	aushaltend
fairly long-term	längerfristig
based on long-term considerations [INSUR.]	langfristig orientiert
self-sustaining  adj.	autark
self-sustaining  adj.	selbstversorgend
self-sustaining  adj.	selbsterhaltend
self-sustaining  adj.	selbsttragend
self-sustaining  adj.	sich^acc. selbsterhaltend
life-sustaining  adj.	lebenserhaltend
having long-term heat resistance	dauerwärmebeständig
in need of long-term care [MED.]	pflegebedürftig
geared to long-term profitability [INSUR.]	langfristig orientiert

Nouns

long-term ECG [MED.]	das Langzeit-EKG  pl.: die Langzeit-EKGs
long-term effect	die Langzeitwirkung  pl.: die Langzeitwirkungen
long-term study	die Langzeitstudie  pl.: die Langzeitstudien
long-term study	die Langzeituntersuchung  pl.: die Langzeituntersuchungen
long-term unemployment	die Langzeitarbeitslosigkeit  pl.: die Langzeitarbeitslosigkeiten
long-term test	der Langzeitversuch  pl.: die Langzeitversuche
long-term test	der Dauerversuch  pl.: die Dauerversuche
long-term test	die Langzeitprüfung  pl.: die Langzeitprüfungen
long-term experiment	der Langzeitversuch  pl.: die Langzeitversuche
long-term parking	das Dauerparken  no plural
long-term baiting	die Permanentbeköderung
long-term effect [abbr.: LTE]	die Langzeitfolge  pl.: die Langzeitfolgen [abbr.: LZF]
long-term objective	langfristiges Ziel
long-term unemployed	der Langzeitarbeitslose | die Langzeitarbeitslose  pl.: die Langzeitarbeitslosen

Verbs

to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. ertragen
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. erleiden  | erlitt, erlitten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^acc. stärken  | stärkte, gestärkt |
to sustain  | sustained, sustained | [TECH.]	abfangen  | fing ab, abgefangen |   - Last
to sustain  | sustained, sustained | [TECH.]	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to sustain casualties  | sustained, sustained |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to sustain damage	Schaden erleiden

Examples

a long-term policy	langfristige Politik
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite