Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical adj. | technisch | ||||||
| technical adj. | fachlich | ||||||
| technical adj. | fachspezifisch | ||||||
| technical adj. | formal | ||||||
| technical adj. | Fach... | ||||||
| technical adj. | maschinentechnisch | ||||||
| technical adj. | handwerklich | ||||||
| technical adj. [LAW] | formaljuristisch | ||||||
| technical adj. [LAW] | formalrechtlich | ||||||
| for technical reasons | aus technischen Gründen | ||||||
| for technical reasons [LAW] | aus verfahrenstechnischen Gründen | ||||||
| nuclear technical [TECH.] | nukleartechnisch | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Abrasive Engineering] | ||||||
| application-technical adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| medical-technical adj. | medizintechnisch | ||||||
| in technical terminology | fachsprachlich | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| translator | der Übersetzer | die Übersetzerin pl.: die Übersetzer, die Übersetzerinnen | ||||||
| translator | das Übersetzungsprogramm pl.: die Übersetzungsprogramme | ||||||
| translator | der Umsetzer pl.: die Umsetzer | ||||||
| translator | der Umwerter pl.: die Umwerter | ||||||
| translator | der Zuordner pl.: die Zuordner | ||||||
| translator | der Umrechner pl.: die Umrechner | ||||||
| translator | der Konverter pl.: die Konverter | ||||||
| translator [ELEC.] | der Isoliertransformator pl.: die Isoliertransformatoren | ||||||
| translator [ELEC.] | der Übertrager pl.: die Übertrager | ||||||
| translator [COMP.] | der Programmübersetzer pl.: die Programmübersetzer | ||||||
| translator [COMP.] | das Übersetzerprogramm pl.: die Übersetzerprogramme | ||||||
| translator [TECH.] | der Translator pl.: die Translatoren | ||||||
| technical pre-project [TECH.] | das Vorprojekt pl.: die Vorprojekte | ||||||
| repeater [TECH.] | der Translator pl.: die Translatoren | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| on the part of our translator | seitens unseres Übersetzers | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| translator's note [abbr.: TN] | Anmerkung des Übersetzers [abbr.: Anm. d. Ü., A. d. Ü.] | ||||||
Advertising
Advertising
