unhealthy diet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

diet   - special type and range of food for weight reasons	die Diät  pl.: die Diäten
diet   - what a person regularly eats and drinks	die Ernährung  pl.   - Nahrung
diet	die Ernährungsweise  pl.: die Ernährungsweisen
diet	die Abmagerungskur  pl.: die Abmagerungskuren
diet	die Ernährungsgewohnheiten
the Diet [POL.]   - not British or American	der Landtag  pl.: die Landtage
the Diet [POL.]   - not British or American	der Reichstag  pl.
the Diet   - not British or American [POL.]	der Bundestag  pl.: die Bundestage
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  pl.: die Parlamente
the Diet (Scot.) [LAW]	der Gerichtstermin  pl.: die Gerichtstermine
diet sheet	der Diätplan  pl.: die Diätpläne
diet staging	die Diäteinstufung  pl.: die Diäteinstufungen
Diet Coke®	das (or: die) Coca-Cola® light
diet beer	das Diätbier  pl.: die Diätbiere

Verbs

to diet  | dieted, dieted |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät verordnen  | verordnete, verordnet |
to go on a diet  | went, gone |	auf Diät gehen  | ging, gegangen |
to go on a diet  | went, gone |	eine Diät anfangen  | fing an, angefangen |
to put so. on a diet	jmdn. auf Diät setzen  | setzte, gesetzt |
to be on a diet  | was, been |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to be on a slimming diet	eine Schlankheitskur machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

unhealthy  adj.	ungesund
unhealthy  adj.	gesundheitsschädlich
unhealthy  adj.	kränklich
unhealthy  adj.	nicht in Ordnung
unhealthy  adj.	schädlich
unhealthy  adj.	unwohl
diet-related  adj.	ernährungsbedingt

Phrases / Collocations

a balanced diet

eine ausgewogene Ernährung

Examples

What tipped the balance was the realisation that I eat too much unhealthy fats.

Ausschlaggebend war die Erkenntnis, dass ich zuviel ungesunde Fette zu mir nehme.

Related search terms

noxious, unwholesome, harmful, sickish, non-constructively, unwell, harmfully, nonconstructively, qualmish, noxal, detrimentally, sickly, noxiously, bad, insanitary, unhealthily, non-constructive, noisome, valetudinary, insalubrious