asegurada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

the insured [SEG.]	el asegurado | la asegurada
(insurance) underwriter [SEG.]	el asegurado | la asegurada
the assured [SEG.]	el asegurado | la asegurada
legal obligation to insure [SEG.]	obligación de asegurarse
statutory duty to insure [SEG.]	obligación de asegurarse
actuarial value [SEG.]	interés asegurado

Verbos

to ensure  | ensured, ensured |	asegurar algo (o: a alguien)
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	asegurar
to assure so. (o: sth.)  | assured, assured |	asegurar algo (o: a alguien)
to insure (against sth.)  | insured, insured |	asegurarse contra algo
to insure so. (o: sth.) against sth.  | insured, insured |	asegurarse contra algo
to make sure (that ...)  | made, made |	asegurarse de algo
to pontificate (about sth.)  | pontificated, pontificated |	asegurar (algo)   - opinar
to save sth.  | saved, saved |   - data [INFORM.]	asegurar algo   - arma, derechos, etc.
to anchor sth.  | anchored, anchored |   también  [NÁUT.]	asegurar algo
to fasten sth. (on (o: to, onto) sth.)  | fastened, fastened |	asegurar algo
to reassure  | reassured, reassured |	asegurar algo
to safeguard so. (o: sth.) (against (o: from) sth.)  | safeguarded, safeguarded |	asegurar algo
to tack sth.  | tacked, tacked |	asegurar algo
to tighten sth.  | tightened, tightened |	asegurar algo

Adjetivos / Adverbios

insured  adj.	asegurado, asegurada
moored  adj.	asegurado, asegurada
covered  adj. [SEG.]	asegurado, asegurada
underinsured  adj.	insuficientemente asegurado(-a)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

belay on! [DEP.]	¡asegurado!   - grito por parte del asegurado   [Montañismo]
belay off! [DEP.]	¡asegurado!   - grito por parte del asegurador   [Montañismo]
to double-take	tener que asegurarse   - mirar dos veces

Ejemplos

Make sure to save your work regularly to avoid losing data.	Asegúrate de almacenar tu trabajo regularmente para evitar perder los datos.
Make sure to keep your valuables in a safe place.	Asegúrate de guardar tus objetos valiosos en un lugar seguro.
Make sure to close the bottle tightly after using it.	Asegúrate de tapar bien la botella después de usarla.
Before leaving on your trip, make sure you have a full tank of gas in your car.	Antes de salir de viaje, asegúrate de tener el depósito de gasolina del coche lleno.

Palabras de escritura similar

asegurado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

anclada, suscritor, anclado, asegurado