fitting - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

fitting
fit (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

fitting  adj.	adecuado, adecuada
fitting  adj.	apropiado, apropiada
fitting  adj.	cómodo, cómoda
fitting  adj.	oportuno, oportuna
fitting  adj.	procedente  m./f.
fitting  adj.	apto, apta
fitting  adj.	calificado, calificada
fitting  adj.	idóneo, idónea
fitting  adj.	indicado, indicada
fitting  adj.	propicio, propicia
fitting  adj.	propio, propia
fitting  adj.	congruente  m./f.   - conveniente
fitting  adj.	ideal  m./f.   - para
fitting  adj.	aparejado, aparejada   poco frecuente

Sustantivos

fitting   - in a house	la instalación
fitting   - in a house	el montaje
fitting   - in a house	la dotación
fitting   - in a house	el equipamiento
fitting   - in a house	el equipo
fitting   - in a house	la equipación   - equipamiento
fitting   - of clothes	la prueba   - de vestuario
fitting   - small parts [TECNOL.]	la pieza
fitting   - small parts [TECNOL.]	pieza de acoplamiento
fitting   - small parts [TECNOL.]	pieza de conexión
fitting   - small parts [TECNOL.]	pieza de empalme
fitting   - small parts [TECNOL.]	pieza de recambio
fitting   - small parts [TECNOL.]	pieza de repuesto
fitting   - small parts [TECNOL.]	el soporte

Verbos

to fit   - clothes, shoes	caber
to fit   - clothes, shoes	venir de primera
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	armonizar
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	compaginarse
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	acoplarse
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	encajar
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	ajustar algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	corresponderse con algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	fijar algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	colocar algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	adaptar algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	adecuar algo a algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	amoldar algo a algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	graduar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

(as) fit as a fiddle	rebosante de salud
to fit like a glove	encajar perfectamente
to fit like a glove	quedar como un guante   especialmente:    - ropa
to fit like a glove	sentar como un guante   especialmente:    - ropa
(as) fit as a fiddle	más sano (también: sana) que una manzana [fig.]
to be as fit as a fiddle	estar más sano que una pera
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a los talones [fig.]   - ser muy inferior

Ejemplos

I don't think the part will fit in that gap, it's too narrow.	No creo que la pieza entre en ese hueco, es demasiado estrecho.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me queda bien este pantalón.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me quedan bien estos pantalones.
The small table fit perfectly in the corner.	La mesa baja encajó perfectamente en la esquina.
These shoes don't fit me; they're too small.	Estos zapatos no caben; son demasiado pequeños.

Palabras de escritura similar

fisting, hitting, sitting

Otras palabras del entorno de la búsqueda

millwrighting, meet, capable, able, expedient, suitable, proper, acceptable, appropriate, apt, manifold, assembling, eligible, becoming, infrastructure, adaptor, junction, kit, equipment, adequate