glove - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

glove  sing., más frecuente en pl.: gloves	el guante
gloves  pl.	los guantes  m. pl.
glove compartment	la guantera
oven glove	manopla de cocina
protective glove	guante de protección
rubber glove	guante de goma
velvet glove	guante de terciopelo
batting glove [DEP.]	guante de béisbol   [Béisbol]
boxing glove [DEP.]	guante de boxeo   [Boxeo]
leather glove [TECNOL.]	guante de piel
garden gloves	guantes para jardinería
rubber gloves	guantes de goma
pair of gloves	par de guantes
boxing gloves  pl. [DEP.]	los guantes de boxeo  m. pl.   [Boxeo]

Adjetivos / Adverbios

insulating-glove  adj.   - used before noun	de guantes aislantes
insulating-glove  adj.   - used before noun	de guantes protectores

Verbos

to handle so. with kid gloves	tratar a alguien con guantes de seda
to handle so. with kid gloves	tratar con mil ojos a alguien
to handle so. with kid gloves	tratar con pies de plomo a alguien

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to fit like a glove	encajar perfectamente
to fit like a glove	quedar como un guante   especialmente:    - ropa
to fit like a glove	sentar como un guante   especialmente:    - ropa
to be hand in glove with so. (o: sth.) [fig.]	ir de la mano de algo (o: alguien) [fig.] [col.]
to be hand in glove with so. [fig.]	estar compinchado con alguien [col.]
to be hand in glove with so. [fig.]	estar conchabado con alguien [col.]
Cat in gloves catches no mice.	Gato con guantes no caza ratones.

Ejemplos

Every winter I lose a pair of gloves and have to buy a new pair.	Cada invierno pierdo un par de guantes y tengo que comprarme un par nuevo.
It's cold, I think I'll take my scarf and gloves.	Hace frío, creo que me llevaré la bufanda y los guantes.
It's quite cold, so I'm going to put on a hat and gloves before I go out.	Hace bastante frío, voy a ponerme gorro y guantes antes de salir.
My hands are dirty from working with coal without gloves.	Tengo las manos sucias por haber estado trabajando con carbón sin guantes.

Palabras de escritura similar

clove, globe, gloved, glover, grove, love, loved, lover, lovey

Otras palabras del entorno de la búsqueda

gauntlet