picarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to be piqued  | was, been |   - not before noun	picarse   - sentirse ofendido
to fray  | frayed, frayed | [fig.]	picarse [fig.]
to shoot up  | shot, shot |   - drugs	picarse [jerg.]
to shoot  | shot, shot |	picarse [jerg.] (Esp.)
to prick  | pricked, pricked |	picar
to sting  | stung, stung |	picar (algo (o: a alguien))   - insecto
to itch  | itched, itched |	picar (algo (o: a alguien))
to lance  | lanced, lanced |	picar
to tingle  | tingled, tingled |	picar
to nettle so.  | nettled, nettled |	picar algo (o: a alguien)   también:  [fig.]
to antagonize^AE so.; to antagonise^BE / antagonize^BE so.  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	picar a alguien   también:  [fig.]
to pick sth.  | picked, picked |	picar (algo)   - ave
to prickle  | prickled, prickled |   - make hole	picar
to pick at  | picked, picked |	picar   - comer un poco

Adjetivos / Adverbios

chopping  adj.	de picar
unground  adj.	sin picar

Sustantivos

chopping board [CULIN.]	tabla de picar
cutting board [CULIN.]	tabla de picar
hammer (también: hammered) dulcimer [MÚS.]	tabla de picar
crushed ice	hielo picado
slop [NÁUT.]	mar picado (también: picada)
chopped sirloin [CULIN.]	solomillo picado
chopped steak [CULIN.]	solomillo picado
grinder   - for meat	máquina de picar carne
finger food [CULIN.]	comida para picar
mincing knife [CULIN.]	cuchillo para picar carne

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to fall for sth.  | fell, fallen |	picar el anzuelo [fig.]
to peg out (Brit.) [col.]	hincar el pico [fig.]
to clam up  | clammed, clammed | [col.]	cerrar el pico
to have it in for so.	tener un pique con alguien [fig.] [col.]
to die  | died, died |	hincar el pico [col.] [fig.]   - morir
to conk out   - die	hincar el pico [fig.]
to buy the farm (Amer.) [jerg.]	hincar el pico [col.] [fig.]   - morir

Ejemplos

The fish had bitten, so Lolo reeled in the rod.

El pez había picado, así que Lolo recogió el carrete.

Palabras de escritura similar

pirarse

Otras palabras del entorno de la búsqueda

chutarse, pincharse, acalorarse