Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la televisione (kurz: tv) Pl.: le televisioni | das Fernsehen kein Pl. | ||||||
la TV Pl.: le TV | das TV [Radio und TV] | ||||||
tv satellitare | das Satellitenfernsehen kein Pl. | ||||||
tv satellitare | das Satelliten-TV kein Pl. | ||||||
TV spazzatura | der Fernsehmüll kein Pl. | ||||||
TV spazzatura | das Trash-TV kein Pl. | ||||||
tv generalista | nicht spartengebundener Sender Pl.: die Sender [Radio und TV] | ||||||
tv a pagamento | das Bezahlfernsehen kein Pl. [Radio und TV] | ||||||
tv a pagamento | das Pay-TV kein Pl. [Radio und TV] | ||||||
poltrona TV | der Fernsehsessel Pl.: die Fernsehsessel | ||||||
sala TV | der Fernsehraum Pl. | ||||||
serie tv [CINE.] | die Fernsehserie Pl.: die Fernsehserien | ||||||
sfida tv [POL.] | das TV-Duell Pl.: die TV-Duelle | ||||||
vite per scanalature a T | die T-Nutenschraube Pl.: die T-Nutenschrauben |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la tonnellata Pl.: le tonnellate [Abk.: t] auch [METR.] [NAUT.] | die Tonne Pl.: die Tonnen | ||||||
il fosforo Pl.: i fosfori [CHEM.] | der Phosphor Pl.: die Phosphore Symbol: P | ||||||
contratto collettivo di lavoro [Abk.: CCL] [JURA] [WIRTSCH.] | der Tarifvertrag Pl.: die Tarifverträge [Abk.: TV] | ||||||
il tempo Pl.: i tempi [Abk.: t] [PHYS.] | die Zeit Pl.: die Zeiten | ||||||
numero di (auch: della) pagina [PRINT.] [PUBL.] | die Pagina Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.] | ||||||
la pagina Pl.: le pagine [PRINT.] [PUBL.] - numero di pagina | die Pagina Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.] | ||||||
documenti contro pagamento [Abk.: D/P] [KOMM.] | Dokumente gegen Zahlung |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
guardare la tv | fernsehen | sah fern, ferngesehen | | ||||||
guardare la tv senza avere pagato il canone | schwarzsehen | sah schwarz, schwarzgesehen | - fernsehen, ohne sein Gerät angemeldet zu haben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
guardare la tv | fernschauen | schaute fern, ferngeschaut | (Bayern, Österr., Schweiz) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
La maglietta era bagnata di sudore. | Das T-Shirt war verschwitzt. | ||||||
La maglietta era impregnata di sudore. | Das T-Shirt war verschwitzt. |
Werbung
Werbung