Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la richiesta Pl.: le richieste [ADMIN.] | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la petizione Pl.: le petizioni | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la proposta Pl.: le proposte | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la domanda Pl.: le domande - richiesta | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la richiesta Pl.: le richieste [JURA] | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la domanda Pl.: le domande [JURA] | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| l'istanza f. Pl.: le istanze [JURA] [ADMIN.] | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la mozione Pl.: le mozioni [POL.] | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| la revisione Pl.: le revisioni [JURA] | Antrag auf Wiederaufnahme | ||||||
| istanza di parte [ADMIN.] [JURA] | Antrag einer Partei | ||||||
| proposta ferma | unwiderruflicher Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| proposta irrevocabile | unwiderruflicher Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| iniziativa di parte [ADMIN.] [JURA] | Betreibung auf Antrag (Südtirol: Schweiz) | ||||||
| ritiro della proposta | Rücknahme des Antrags | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su richiesta | auf Antrag | ||||||
| su istanza di parte [ADMIN.] [JURA] | auf Antrag einer Partei | ||||||
| verificare la conformità di una richiesta | einen Antrag auf seine Richtigkeit prüfen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anforderung, Einholung, Anfrage, Einforderung, Anspruch, Gesuch, Einfordern, Petition, Bittschrift, Bedarf, Bittgesuch, Ersuchen, Bewerbung, Eingabe, Nachfrage, Anliegen, Zwischenfrage, Beantragung, Ansuchen, Ansinnen | |
Werbung
