Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il disabile | la disabile Pl.: i disabili, le disabili [MED.] [PSYCH.] | der Behinderte | die Behinderte Pl.: die Behinderten | ||||||
| diversamente abile [MED.] [PSYCH.] | der Behinderte | die Behinderte Pl.: die Behinderten | ||||||
| l'handicappato m. | l'handicappata f. Pl.: gli handicappati, le handicappate [MED.] | der Behinderte | die Behinderte Pl.: die Behinderten | ||||||
| l'handicappata f. Pl.: le handicappate [MED.] | die Behinderte Pl.: die Behinderten | ||||||
| ritardato mentale | ritardata mentale | der geistig Behinderte | die geistig Behinderte Pl.: die Behinderten | ||||||
| il motuleso | la motulesa Pl.: i motulesi, le motulese [MED.] | körperlich Behinderte | ||||||
| istituti per infermi e minorati [JURA] | Strafanstalten für Kranke und Behinderte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ostacolare qcn./qc. | jmdn./etw. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| intralciare qcn./qc. | jmdn./etw. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| contrastare qc. | etw.Akk. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| essere d'impaccio a qcn. (in qc.) | jmdn. (bei etw.Dat.) behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| essere d'intralcio a qcn. (in qc.) | jmdn. (bei etw.Dat.) behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| impacciare qcn. | jmdn. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| avversare qcn./qc. - ostacolare | jmdn./etw. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| disincentivare qc. - ostacolare | etw.Akk. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| congestionare qc. | etw.Akk. behindern | behinderte, behindert | - blockieren | ||||||
| impedire qc. | etw.Akk. behindern | behinderte, behindert | - blockieren | ||||||
| handicappare qcn./qc. [erw.] | jmdn./etw. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| boicottare qc. [fig.] - impedire, ostacolare | etw.Akk. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| strattonare qcn. [SPORT] | jmdn. behindern | behinderte, behindert | - festhalten | ||||||
| imbarazzare qcn./qc. selten - ostacolare | jmdn./etw. behindern | behinderte, behindert | | ||||||
| intralciarsi auch [fig.] | sichAkk. gegenseitig behindern | -, behindert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diversamente abile [MED.] [PSYCH.] | behindert | ||||||
| impedito, impedita Adj. | behindert | ||||||
| minorato, minorata Adj. - handicappato | behindert | ||||||
| impedito, impedita Adj. [fig.] [ugs.] | behindert | ||||||
| disabile Adj. [MED.] [PSYCH.] | behindert | ||||||
| handicappato, handicappata Adj. [MED.] | behindert | ||||||
| ritardato, ritardata Adj. [PSYCH.] | behindert | ||||||
| motuleso, motulesa Adj. [MED.] | behindert - gehbehindert | ||||||
| minorato mentale, minorata mentale | geistig behindert | ||||||
| ritardato mentale | geistig behindert | ||||||
| motuleso, motulesa Adj. [MED.] | körperlich behindert | ||||||
| invalido, invalida Adj. [ADMIN.] - con disabilità superiore al 50% | schwerbehindert (auch: schwer behindert) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| behindert | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Benachteiligte | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| disabile - behindert; der Behinderte | Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 03:10 | |
| http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=566039&idForum=&lp=itde&lang=de | 0 Antworten | |
