Bremse - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bremse
bremsen (Verb)

Substantive

il freno  Pl.: i freni   auch  [AUTOM.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen
il tafano  Pl.: i tafani [ZOOL.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen   wiss.: Tabanidae (Familie)   [Insektenkunde]
l'assillo  m.  Pl.: gli assilli [ZOOL.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen   wiss.: Tabanidae (Familie)   [Insektenkunde]
freno amministrativo	die Verwaltungsbremse
freno idraulico	hydraulische Bremse  Pl.: die Bremsen   [Mechanik]

Verben

frenare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. bremsen  | bremste, gebremst |
fare una frenata   auch  [fig.]   auch  [AUTOM.]	bremsen  | bremste, gebremst |
raffrenare qc.	etw.^Akk. bremsen  | bremste, gebremst |
sfrenare qc.   - togliere il freno	die Bremsen etw.^Gen. lösen
inchiodare [fig.]   - frenare bruscamente	scharf bremsen  | bremste, gebremst |

Adjektive / Adverbien

irrefrenabile  Adj.

nicht zu bremsen

Phrasen

fare un'inchiodata [ugs.]	auf die Bremse latschen
inchiodare [ugs.]	auf die Bremse latschen
tirare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse anziehen
azionare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse betätigen
tirare il freno [AUTOM.] [TECH.]	die Bremse ziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

barese, bremese

Breme, Bremen, Bremer, bremsen, Bremsen, Bremser

Aus dem Umfeld der Suche

Breme, Rinderbremse, Hemme