Flop - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il flop  Pl.: i flop   englisch	der Misserfolg  Pl.: die Misserfolge
il flop  Pl.: i flop   englisch	die Nullnummer  Pl.: die Nullnummern   - Misserfolg
buono a nulla	der Flop  Pl.: die Flops [ugs.]   - Niete
la schiappa  Pl.: le schiappe [ugs.]	der Flop  Pl.: die Flops [ugs.]   - Niete
il fiasco  Pl.: i fiaschi [fig.]   - fallimento	der Flop  Pl.: die Flops [ugs.]   - Misserfolg
le infradito  Pl.	der Flipflop   auch: Flip-Flop®  Pl.: die Flipflops, die Flip-Flops

Beispiele

Il film si è dimostrato un vero fiasco.	Der Film hat sich^Akk. als echter Flop erwiesen.
Il film si è rivelato un vero fiasco.	Der Film hat sich^Akk. als echter Flop erwiesen.
La festa è stata un vero flop.	Das Fest war eine völlige Pleite.

Orthographisch ähnliche Wörter

falò, filo, flap, fleo, flip, flow, flox, loop

Floh, Flom, Flor, Phlox, Floß

Aus dem Umfeld der Suche

fallimento, fiasco

Strohflasche, Tunichtgut