Mitteilen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`comunicare qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`rendere noto qc.`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`fare sapere qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`informare qcn. di qc.`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`notificare qc. - rendere noto`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`partecipare qc. a qcn. - comunicare`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`confidarsi con qcn.`			`sich^Akk. jmdm. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \| [form.] - sich^Akk. anvertrauen`
				`fare delle confidenze con qcn.`			`sich^Akk. jmdm. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \| [form.] - sich^Akk. anvertrauen`
				`trasmettersi a qcn.`			`sich^Akk. jmdm. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \| [form.] - übertragen`
				`aprirsi con qcn. - confidarsi`			`sich^Akk. jmdm. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \| [form.] - sich^Akk. anvertrauen`

Substantive
				`la comunicazione Pl.: le comunicazioni - il comunicare`			`das Mitteilen kein Pl.`

Phrasen
				`confidare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. im Vertrauen mitteilen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	mitteilend

Aus dem Umfeld der Suche
	Mitteilung, Notifikation, Kommunikation, kundtun, Verbindung, Notifizierung, Offenlegung, bekanntmachen, kundgeben, Referat, verlautbaren, Nachricht, bekanntgeben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mitteilen/sagen	Letzter Beitrag: 08 Sep. 08, 12:42
er hat mir mitgeteilt, dass sie dafür zuständig gewesen wären z mi ha detto/mi ha comunicat…		3 Antworten
Ich wollte dir nur mitteilen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 14, 09:50
Ich wollte dir nur mitteilen, dass ich aufgrund eine obligatorische Sitzunge in der Schule w…		1 Antworten
Volevo comunicarvi - Ich wollte euch mitteilen	Letzter Beitrag: 16 Jun. 15, 10:12
Volevo comunicarvi, che per motivi organizzativi, le lezioni Giovedi termineranno alle ore 1…		1 Antworten
Vorrei informarvi - Ich möchte Ihnen mitteilen	Letzter Beitrag: 19 Mär. 12, 13:40
Vorrei informarvi che in occasione del concerto, la lezione di lunedi è anticipata a Sabato.		8 Antworten
Volevo comunicarti - Ich wollte dir mitteilen	Letzter Beitrag: 07 Apr. 13, 14:40
Volevo comunicarti che i miei studenti suoneranno alle 14h e gli studenti di X alle 16h. Ic…		2 Antworten
partecipare - ankündigen, mitteilen, anzeigen, bekannt geben (auch: bekanntgeben)	Letzter Beitrag: 09 Sep. 15, 03:46
“Nell’uso odierno, comunicare, annunciare, mettere altri a conoscenza di qualche cosa: deside		0 Antworten
Volevo solo comunicarvi - Ich euch nur mitteilen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 14, 21:27
Volevo solo comunicarvi, che per chi lo desiderasse, ci sarebbe da febbraio la possibilita d…		1 Antworten
Volevo solo comunicarle - Ich wollte ihenn nur mitteilen	Letzter Beitrag: 25 Mai 11, 14:11
Volevo solo comunicarle che ho ricevuto il suo biglietto e che ho già comprato il libro per …		2 Antworten
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass unser Kunde den Interviewtermin auf nächste Woche verschoben hat.	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 10:08
Termin verschieben		1 Antworten
Ich möchte Ihnen bereits mitteilen, dass ich keinen Auftrag mehr annehmen werde, bis der erste Auftrag (vom 14.06.) bezahlt...	Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 10:10
Ich möchte Ihnen bereits mitteilen, dass ich keinen Auftrag mehr annehmen werde, bis der ers…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?