Quinte - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quinte
la quinta (Substantiv)

Substantive

la quinta  Pl.: le quinte [MUS.]   - intervallo	die Quint   auch: Quinte  Pl.: die Quinten
la quinta  Pl.: le quinte [THEA.]	die Kulisse  Pl.: die Kulissen
la quinta  Pl.: le quinte [MUS.]   - sinfonia	die Fünfte  Pl.: die Fünften
ciclo delle quinte [MUS.]	der Quintenzirkel  Pl.: die Quintenzirkel
circolo delle quinte [MUS.]	der Quintenzirkel  Pl.: die Quintenzirkel
quinta malattia [MED.]   - eritema infettivo [MED.]	die Ringelröteln Pl., kein Sg.   wiss.: Erythema infectiosum

Adjektive / Adverbien

dietro le quinte, dietra le quinte [CINE.] [MUS.]	backstage  Adv.   englisch [sl.]
quinto, quinta  Adj.	fünfter | fünfte | fünftes
in quinto luogo	fünftens  Adv.

Phrasen

dietro le quinte [THEA.]   auch  [fig.]	hinter den Kulissen   auch  [fig.]
montare le quinte [THEA.]	die Kulissen aufbauen
smontare le quinte [THEA.]	die Kulissen abbauen
dare uno sguardo dietro le quinte [THEA.]	einen Blick hinter die Kulissen werfen

Verben

guardare dietro le quinte

dahintergucken  | guckte dahinter, dahintergeguckt |

Beispiele

3 alla quinta uguale 243 [MATH.]

3 hoch 5 ist (gleich) 243.

Orthographisch ähnliche Wörter

quiete, quinta, quinto

Quint, Quitte

Aus dem Umfeld der Suche

Kulisse, Fünfte, Quint