addire - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

addire qc.   auch  [fig.]   - dedicare	etw.^Akk. widmen  | widmete, gewidmet |
essere addetto a qc.	zu etw.^Dat. befugt sein  | war, gewesen |
essere addetto a qc.	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |
essere addetto(-a) a qc.	für etw.^Akk. zuständig sein  | war, gewesen |

Substantive

l'addetto stampa m. | l'addetta stampa f.	der Presseberichterstatter | die Presseberichterstatterin  Pl.: die Presseberichterstatter, die Presseberichterstatterinnen
l'addetto stampa m. | l'addetta stampa f.	der Pressesprecher | die Pressesprecherin  Pl.: die Pressesprecher, die Pressesprecherinnen
l'addetto stampa m. | l'addetta stampa f.	der Mediensprecher | die Mediensprecherin  Pl.: die Mediensprecher
addetto stampa	der Pressemann  Pl.: die Presseleute/die Pressemänner [ugs.]
visitatore addetto ai lavori | visitatrice addetta ai lavori	der Fachbesucher | die Fachbesucherin  Pl.: die Fachbesucher, die Fachbesucherinnen
funzionario addetto alla vigilanza	der Aufsichtsbeamte  Pl.: die Aufsichtsbeamten
personale addetto alla formazione	das Ausbildungspersonal  kein Pl.
uomo (addetto) alle toilette	der Toilettenmann  Pl.: die Toilettenmänner
operaio addetto alla fornace di calce	der Kalkbrenner  Pl.: die Kalkbrenner
persona addetta al servizio delle poste [ADMIN.]	im Postdienst Beschäftigter
operaio addetto ai lavori pesanti	der Schwerarbeiter  Pl.: die Schwerarbeiter

Adjektive / Adverbien

come si addice	gebührendermaßen  Adv.
come si addice	gebührenderweise  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

adire, ardire, caddie

Caddie

Aus dem Umfeld der Suche

intitolare, consacrare, dedicare