addetta - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

addetta
addirsi (Verb)

Substantive

l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette	der Referent | die Referentin  Pl.: die Referenten, die Referentinnen
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette	der Zuständige | die Zuständige  Pl.: die Zuständigen
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette   auch  [ADMIN.]	der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin  Pl.: die Sachbearbeiter, die Sachbearbeiterinnen
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette   - esperto	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
l'addetto m. | l'addetta f.  Pl.: gli addetti, le addette	der Attaché  Pl.: die Attachés   [Diplomatie]
addetta alla reception	die Empfangsdame  Pl.: die Empfangsdamen
addetta alla reception	die Rezeptionistin  Pl.: die Rezeptionistinnen
addetta alle pulizie	die Putzfrau  Pl.: die Putzfrauen
l'addetto al dittafono m. | l'addetta al dittafono f.	der Phonotypist | die Phonotypistin  Pl.: die Phonotypisten, die Phonotypistinnen
l'addetto al recapito m. | l'addetta al recapito f.	der Zusteller | die Zustellerin  Pl.: die Zusteller, die Zustellerinnen
l'addetto alla disinfestazione m. | l'addetta alla disinfestazione f.	der Kammerjäger | die Kammerjägerin  Pl.: die Kammerjäger, die Kammerjägerinnen
l'addetto alle luci m. | l'addetta alle luci f.	der Beleuchter | die Beleuchterin  Pl.: die Beleuchter, die Beleuchterinnen

Adjektive / Adverbien

addetto, addetta  Adj.	bestimmt
addetto, addetta  Adj.	tätig
addetto, addetta  Adj.	verantwortlich
addetto, addetta  Adj.	zuständig
non addetto, non addetta	unbefugt  Adj.
come si addice	gebührendermaßen  Adv.
come si addice	gebührenderweise  Adv.

Verben

addire qc.   auch  [fig.]   - dedicare	etw.^Akk. widmen  | widmete, gewidmet |
addirsi a qcn.	jmdm. zukommen  | kam zu, zugekommen |   - sich^Akk. gehören
addirsi a qcn.   - verbo difettivo, solo 3. persona singolare e plurale	geziemen  | geziemte, geziemt |
addirsi a qcn.   - verbo difettivo, solo 3. persona singolare e plurale	jmdm. geeignet sein
addirsi a qcn./qc.   - dedicarsi	sich^Akk. jmdm./etw. widmen
addirsi a qc.   - dedicarsi	sich^Akk. etw.^Dat. verschreiben  | verschrieb, verschrieben |   - widmen
addirsi	ziemen  | ziemte, geziemt | [form.]   veraltend   - angemessen sein
essere addetto a qc.	zu etw.^Dat. befugt sein  | war, gewesen |
essere addetto a qc.	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |
essere addetto(-a) a qc.	für etw.^Akk. zuständig sein  | war, gewesen |

Definitionen

addetto alla spina della birra

der Zapfer  Pl.: die Zapfer

Orthographisch ähnliche Wörter

addetto

Aus dem Umfeld der Suche

addetto, responsabile